Sie suchten nach: separarte (Spanisch - Dänisch)

¿vas a separarte?
går du og mike fra hinanden?

¿separarte de christopher?
- for at holde dig fra christopher?

eventualmente ibas a separarte.
det var uundgåeligt.

... quelaprimeraordénes separarte del mando.
hvis arbejderne gør oprør, er første punkt på dagsordenen at skiiie deres hoved fra kroppen.

¿puedes separarte un poquito?
kan i sprede jer lidt?

no vuelvas a separarte de mí.
nu holder du dig tæt til mig.

- siento separarte del grupo, pero...
- undskyld jeg haler dig væk, men...

tienes que separarte de esa máquina.
du bliver nødt til at adskille dig fra den maskine.

intenta separarte de moisés, sethi.
han prøver blot at holde moses væk fra dig, sethi.

así que decidí separarte de la manada.
jeg adskiller dig fra de andre.

tendremos que separarte las piernas, ¿sí?
vi må sprede dine ben.

esto podría separarte de nosotros para siempre.
det kan tage dig fra os for altid.

debes aprender a separarte de estas personas.
du må lære at distancere dig fra dem.

- nunca quieres separarte de mí. - nunca.
- du vil aldrig være væk fra mig.

¿quieres separarte hasta que no tenga problemas?
vil du slå op, indtil sagen er forbi?

y es con gran pesar y renuencia que debo separarte de...
så med stor personlig sorg og modvilligt, du slipper ...

alguien se está tomando muchas molestias para separarte de nosotros.
nogen forsøger med alle midler at tage dig fra os.

no hay nada peor que separarte de alguien a quien quieres todavía.
det er frygteligt at forlade en person, man elsker så højt.

tienes que ser capaz de separarte de lo que se tiene que hacer.
tænk på noget andet.

en 10 segundos larry vendrá para separarte de mí. pero no le dejes.
om 10 sekunder kommer larry og tager dig fra mig men det kan du ikke lade ham gøre.