Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sevoflurano
sevofluran
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
el sevoflurano provoca
sevofluran har en varierende virkning på hjertefrekvensen, som har en tendens til at øge fra udgangspunktet ved lav mac og gå ned ved øgende mac.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sevoflurano, es un gas anestésico.
- sevofluran, en bedøvende gasart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada frasco contiene 250 ml de sevoflurano (100%).
hver flaske indeholder 250 ml sevofluran (100%)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no se ha identificado ninguna otra vía metabólica para el sevoflurano.
der er ikke fundet andre metaboliske veje for sevofluran.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la administración de sevoflurano debe individualizarse según la respuesta del perro.
tilførslen af sevofluran bør individualiseres på basis af hundens reaktion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la administración de sevoflurano es compatible con los barbitúricos y propofol intravenosos.
tilførsel af sevofluran er forligelig med intravenøse barbiturater og propofol.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el sevoflurano puede desencadenar episodios de hipertermia maligna en perros susceptibles.
sevofluran kan hos følsomme hunde udløse episoder med malign hypertermi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no usar en perros con hipersensibilidad conocida al sevoflurano u otros anestésicos halogenados.
bør ikke anvendes til hunde med kendt overfølsomhed over for sevofluran eller andre halogenerede anæstesimidler.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podrá desarrollarse bradicardia cuando se utilizan agonistas de los receptores α 2 con sevoflurano.
der kan udvikles bradykardi, når alfa- 2- agonister anvendes sammen med sevofluran.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
las dosis de sevoflurano pueden tener que ajustarse para los perros de edad avanzada o debilitados.
det kan være nødvendigt at reducere dosis, der kræves til vedligeholdelse af anæstesi, med ca.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no puede excluirse la posibilidad de que el sevoflurano desencadene episodios de hipertermia maligna en perros susceptibles.
muligheden for at sevofluran kan udløse episoder med malign hypertermi hos modtagelige hunde kan ikke udelukkes
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el uso de algunos regímenes anestésicos que incluyen sevoflurano puede conducir a bradicardia, reversible con anticolinérgicos.
anvendelse af visse anæstesiteknikker, som indeholder sevofluran, kan resultere i bradykardi, som er reversibel med antikolinergika.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el sevoflurano tiene un efecto depresor de la respiración, que se caracteriza por un descenso de la frecuencia de ventilación.
sevofluran har en respirationsdeprimerende virkning, karakteriseret ved et fald i respirationsfrekvensen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el sevoflurano puede causar un pequeño aumento de la presión intracraneal (pic) en condiciones de normocapnia.
sevofluran kan forårsage en lille stigning i det intrakranielle tryk (icp) under normokapniske omstændigheder.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el sevoflurano puede utilizarse para mantener la anestesia tras la inducción con mascarilla usando sevoflurano, o tras la inducción con agentes inyectables.
sevofluran kan anvendes til vedligeholdelse af anæstesi efter maskeindledning med sevofluran eller efter indledning med stoffer, der injiceres.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durante la anestesia, se administran varios medicamentos con el potencial de prolongar el intervalo qtc (por ej. sevoflurano).
under anæstesi administreres adskillige lægemidler med potentiale for at forlænge qtc (f. eks. sevofluran).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los síntomas de sobreexposición humana (inhalación) al vapor de sevoflurano incluyen depresión respiratoria, hipotensión, bradicardia, escalofríos, náusea y cefalea.
symptomer på overeksponering for sevoflurandamp hos mennesket (inhalation) omfatter respirationsdepression, hypotension, bradykardi, skælven, kvalme og hovedpine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sevoflo sevoflurane part b
sevoflo sevoflurane part b
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.