Sie suchten nach: si no existiera la tristeza no habria feli... (Spanisch - Dänisch)

como si no existiera.
det er, som om han ikke eksisterer.

era como si no existiera.
det var som om, han ikke eksisterede.

es como si no existiera para ti
det er som om jeg slet ikke eksisterer for dig.

- ¡es como si no existiera!
det er, som om jeg ikke eksisterer.

tú te comportas como si no existiera.
og det ænser du slet ikke.

creo que podré actuar como si no existiera
jeg kan godt lade som om, den aldrig var der.

¿debemos actuar como si no existiera?
så vi skal lade, som om han ikke findes?

si no existiera, ¿podría hacer esto?
hvis jeg ikke fandtes, kunne jeg så gøre det her?

no te haría esto si no existiera una conexión.
jeg ville ikke gøre det her mod dig, hvis ikke jeg troede, der var en sammenhæng.

si no existiera prue, phoebe estaría con nosotras.
- prue spænder ben for phoebe.

" si nadie lo ve, es como si no existiera"
" hvis ingen ser den, er den død"

-si no no habría orbitado...
ellers...

como si no existiera, hablan de él mientras aún está presente.
- som om han slet ikke eksisterer.

- ¿cómo podría ver el futuro si no existiera ya?
- kan jeg se fremtiden, hvis den ikke findes?

así. ahora que tuviste lo que querías, es como si no existiera.
når du har moret dig, er det, som om jeg ikke er til.

daría lo mismo si no existiera en esta escuela. ¿recuerdas?
jeg kunne iige så godt fordufte, ikke?

si no, no habría un conjuro de combate.
ellers var der ikke en betvingelsesformular i bogen.

no cree en alan, si no, no habría venido.
så ville de ikke være hér.

- bien por la tarifa más favorable que podría ser exigida por los usuarios si no existiera la obligación de que se trate
- enten den gunstigste tarif , som transportbrugerne kunne goere krav paa , hvis forpligtelsen ikke havde bestaaet ,

es como si no existieras.
det er som om, du end ikke eksisterer.