Sie suchten nach: si pero no doy así (Spanisch - Dänisch)

si pero no.
ja. men nej.

- si pero no.
- men det er de ikke.

si pero no es 19
- det er ikke 1 9.

si, pero no como él.
- ja, men ikke som ham.

- si, pero no exageres.
- jo, men overdriv nu ikke.

si, pero no esta triunfando
ja, men lortet funkler ikke.

crees que si, pero no.
du tror, du vil, men det vil du ikke.

si, pero no estas tres:
ikke de her tre.

- si, pero no de lutecia.
er de galler? - ikke fra lutetia.

si pero no debes saberlo.
ja. men det er en hemmelighed.

si, pero no estoy listo.
- ja. men du ved, der er jeg ikke endnu, så jeg går og grubler over det.

no doy más.
jeg dør.

- si, pero no había posibilidades.
der var ingenting.

no doy rodeos
- nej, jeg gØr da ej.

no doy a mas.
jeg har fået nok.

- no doy la mano
- jeg giver ikke hænder.

- no doy clases.
- jeg giver ikke timer.

¡no doy lástima!
nej, jeg er ikke! jo, du er!

mas de 50, no doy
jeg sætter grænsen ved 50

no doy viajes gratis
ingen gratis ture!