Sie suchten nach: si quiere ablamo y si no se puede lo dejamo (Spanisch - Dänisch)

¿y si no se puede?
og hvis der ikke er?

- ¿y si no se puede?
hvad hvis du ikke kan?

no se puede, lo siento.
desværre.

bueno, ¿y si no se puede evitar?
hvad så, hvis det ikke kan undgås?

si quiere hablar contigo te escribirá. y si no...
vil han i forbindelse med dig, skriver han.

si no se puede hacer nada, jack.
- jack, hvis man ikke kan fixe det..

y si no se lo quito de encima?
- og hvis hun nu ikke har raset ud?

-¿y si no se hace?
- hvad sker der ellers?

- y si no se ve bien...
- det ser sort ud ...

& avisar si no se puede escribir la configuración
& advar hvis det ikke er tilladt at skrive indstillingen

si no se puede aplastar el cráneo, nada puede.
hvis det ikke kan knuse kraniet, intet kan.

- ¿y si no se apaga?
- og hvad, hvis den ikke gør?

y si no, se dio maña en esfumarse.
ellers forsvandt han forbløffende hurtigt.

- ¿y si no se dan cuenta?
- hvad hvis vi ikke bliver set?

- ¿y si no se despierta, qué?
- og hvis vi ikke kan? - opp til dig.

- no se puede casar si no la ama.
- han skal ikke gifte sig af trods.

no se puede culpar a nadie si no funciona.
man har ingen undskyldning hvis det ikke fungerer.

si no se puede medir, manipulado, tocado, demostrado, no es real.
jeg må slå dem, fryse dem, brænde dem eller sparke dem.

después se convirtió en un hombre. si no se ve, no se puede creer.
jeg fortæller blot, hvad jeg så.

- ¿ y si no se trata sólo de un secuestro?
- det er måske ikke bare en kidnapning.