Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la que puede correr el mismo riesgo.
- det kan få samme effekt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobre la que me mentiste.
det er den, du løjet for mig om.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es que el mismo coche?
ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la evidencia sobre la que el juez nos habló.
beviset, som dommeren fortalte os om.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú disparas sobre el objetivo hasta que el mismo esté hundido.
du beskyder målet, indtil målet er sunket.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
digo, que el mismo hugo lo dijo.
som hugo sagde:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una técnica sobre la que leí.
det er en teknik, jeg har læst om.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sobre la niña, la que apedrearon.
det er om den lille farvede pige.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asumo que el precio es el mismo.
jeg formoder, prisen er den samme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datos sobre la solicitud de remisión y razones por las que el asunto debe remitirse
nærmere oplysninger om anmodningen om henvisning og årsagerne til, at sagen bør henvises
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que el mismo tipo raptó a molly.
ham, der tog dig, tog også molly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el mismo que el tuyo.
- samme tone som din.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que el mismo bauer podría haberla plantado.
bauer sendte den måske selv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, ¿el plan sigue siendo el mismo?
så planen, forbliver den samme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ella es la que el general...
- det er hende i generalens...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mismo que el oficial garcía.
det samme som befalingsmand garcia. jeg huskede det fra obduktionen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si. es el mismo que el plan a.
ja, den er magen til plan a.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mismo hedor que el del anciano.
samme stank som den gamle mands.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sí, el mismo que el año pasado.
jo, jeg fik det samme som sidste år.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construido con el mismo polímero que el trasbordador.
far, vidste du, at det er lavet af det samme polymer, som bruges til rumfærger?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: