Sie suchten nach: soporte técnico de segundo nivel (Spanisch - Dänisch)

línea de segundo nivel
regionalt flyselskab

en el parking de segundo nivel.
anden parkeringsplads.

mercado de acciones de segundo nivel
unoteret marked

eso es una mierda de segundo nivel.
det er sgu lavt, det der.

el tipo es un burócrata de segundo nivel.
han er et bureaukratisk fjols.

el control previo de segundo nivel resulta satisfactorio
den forudgående kontrol på andet niveau er tilfredsstillende

así que, conozcamos a estos candidatos de segundo nivel.
så lad os møde anden-grads taberne.

nombre de dominio de segundo nivel para nombres geográficos y geopolíticos
geografiske og geopolitiske navne som andenordensdomænenavne

deficiencias (frecuencia y muestreo) en los controles de calidad de segundo nivel
svagheder (hyppighed og prøver) i kvalitetskontrol på andet niveau

los estados miembros efectuarán al término de cada campaña de comercialización controles de segundo nivel por muestreo.
medlemsstaterne foretager efter produktionsårets udløb stikprøvekontrol i andet led.

sin embargo, esta etapa tendrá que esperar hasta que se ultimen estas normas de segundo nivel.
det må dog vente, indtil disse niveau 2-regler foreligger endeligt.

los criterios aplicables a las fotocopiadoras digitales adaptables son idénticos a los de segundo nivel aplicables a las fotocopiadoras.
bemærk, at kriterierne for opgraderbare digitale kopimaskiner svarer til dem, der gælder for klasse 2 i specifikationerne for kopimaskiner.

cuando los sempiternos alcanzaron la conciencia total, dormir se hizo obsoleto. optaron por la meditación de segundo nivel.
da de evige opnåede fuld bevidsthed, blev søvn overflødig og erstattet af 2. niveau meditation.

en segundo lugar , el bce celebra que pueda aumentarse la eficacia del apartado 2 del artículo 16 mediante legislación de segundo nivel .
for det andet udtrykker ecb tilfredshed med muligheden for at gøre artikel 16 , stk . 2 , mere effektiv gennem lovgivning på niveau 2 .

quiero decir, no para vivir. ¿y de qué estás hablando, con que nuestras escuelas son de segundo nivel?
- din by er underlegen.

el bce apoyaría la posible utilización de directivas en la legislación de ejecución de segundo nivel siempre que fuera necesario tener en cuenta las particularidades nacionales .
ecb ville støtte muligheden af at anvende direktiver i forbindelse med » gennemførelseslovgivning på niveau 2 «, når der er behov for at tage højde for specifikke nationale særtræk i detaljer .

clasificaciones de segundo nivel de los flujos de producto, flujos de residuos y procesos (para la clasificación de primer nivel precedente):
klassificering af produktstrømme, affaldsstrømme og processer på andet niveau (i forhold til forudgående klassificering på øverste niveau)

en función de estos criterios, los estados miembros fijarán para cada una de sus organizaciones de productores un porcentaje mínimo de operaciones de retirada que deba ser objeto de controles de segundo nivel.
på grundlag af disse kriterier fastsættes det for hver producentorganisation, hvor hyppigt der minimum skal føres kontrol i andet led.

en una de ellas figurarán los nombres que la comisión haya calificado de no registrables y, en la otra, los nombres que la comisión haya notificado al registro como registrables exclusivamente en un dominio de segundo nivel.
den ene liste indeholder de navne, som kommissionen har meddelt ikke må registreres. den anden liste indeholder de navne, som kommissionen har givet topdomæneadministratoren meddelelse om kun må registreres under et andenordensdomæne.

(19) el nuevo registro del dominio ".eu" no debe estar autorizado a crear dominios de segundo nivel empleando códigos de dos caracteres alfabéticos que representen países.
(19) det nye topdomæne.eu's topdomæneadministrator bør ikke have beføjelse til at oprette andenordensdomæner med tobogstavskoder, som svarer til landebetegnelser.