Sie suchten nach: starplaboratoriju (Spanisch - Dänisch)

tās rezultāti daļēji publicēti starplaboratoriju salīdzinošās testēšanas pārskatā, kas veikta divu policiklisko aromātisko ogļūdeņražu kvantitatīvās analīzes metožu validēšanai primāro dūmu kondensātu analīzēm [4].
resultaterne af disse afprøvninger er delvis offentliggjort i report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].

(8) kopīgā pētniecības centra ģenerāldirektorāta references materiālu un mērījumu institūts veicis starplaboratoriju salīdzinošo testēšanu, kurā analizēja pirmapstrādes produktu ķīmisko sastāvu un tajos kvantitatīvi noteica šo 15 policiklisko aromātisko ogļūdeņražu koncentrāciju.
(8) institut for referencematerialer og -målinger (irmm) under kommissionens fælles forskningscenter har gennemført metodeafprøvninger med henblik på at analysere primærprodukters kemiske sammensætning og kvantificere koncentrationen deri af de 15 pah'er.

tā jānosaka, izmantojot pēc vienā laboratorijā veiktas validācijas datiem aprēķināto standartnovirzi si un ievērojot harmonizētās pamatnostādnes par analīžu metožu validāciju vienā laboratorijā [6], vai starplaboratoriju salīdzinošās testēšanas rezultātus, pēc kuriem aprēķina sr un sr, kā aprakstīts metožu veiktspējas raksturlielumu noteikšanas eksperimentu plānošanas, veikšanas un rezultātu interpretācijas protokolā [7].
den bør estimeres ved anvendelse af data fra validering på ét laboratorium med resultatet si som beskrevet i harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis [6] eller fra en ringtest med resultatet sr og sr som beskrevet i protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies [7].