Sie suchten nach: suficiente que te pase mi parte (Spanisch - Dänisch)

pero suficiente de mi parte.
jeg har sagt nok.

no es suficiente que te preocupe?
er det ikke nok, at du bekymrer dig?

no quiero que te pase.
jeg ønsker ikke, at det skal overgå dig.

no dejaré que te pase nada
der sker dig ikke noget.

no quiero que te pase nada.
- der må ikke ske dig noget.

¿no es suficiente que te haya pedido ayuda?
er det ikke nok, jeg spurte efter din hjælp?

- no dejaré que te pase nada.
- jeg lader ikke noget ske med dig.

sí, yo deseo que te pase eso.
det ønsker jeg også for dig.

- no permitiré que te pase nada malo.
- liam, jeg vil ikke lade noget ondt ske.

espera a que te pase la factura.
vent til du får min regning.

además, no quiero que te pase nada.
og så vil jeg ikke have at der sker noget med dig.

-porque... me importa lo que te pase
jeg bekymrer mig om, hvad der sker for dig.

detestaría ver que te pase algo, de verdad.
du skulle nødig komme til skade.

así que, sea lo que sea, lo que te pase,
så hvad der end foregår...

a menos que quieras que te pase lo mismo.
medmindre, du selv vil ha en omgang.

- viene hacía ti, no dejes que te pase.
hvis han kommer i din retning, lad ham ikke kommer fordi dig. det kan du tro.

ella no merece que te pase nada. ¿me entiendes?
hun er ikke et hår på dit hoved værd.

no quiero que te pase algo. - es demasiado grande.
- der må ikke ske dig noget.

suponiendo que te pase algo ahí fuera. ¿qué pasa entonces?
hvad hvis der sker noget med dig?

¡no te pasará nada! ¡no dejaré que te pase nada!
der vil ikke ske dig noget, jeg vil beskytte dig.