Sie suchten nach: te pido perdon por como me porto (Spanisch - Dänisch)

¿si te pido perdon me traduces eso?
hvis jeg siger undskyld, kan du så fortælle mig hvad det betyder.

y así es como me porto yo.
- det er mig på en date.

solo por como me veo.
forsøgte bare at ramme stilen.

te pido perdón por él.
jeg er ked af ham.

bueno, por como me mira.
den måde han ser på mig på.

pero te pido perdon, si te deje sola, cariño.
men jeg er ked af det, hvis jeg har svigtet dig.

lo siento por como me alejé.
jeg er ked af, at jeg måtte gå tidligere i dag.

es por como me veo, ¿no es así?
det er på grund af mit udseende, ikke?

por como me siento cuando estoy contigo.
fordi, det jeg føler, når jeg sammen med dig. roman, du kommer for sent til bussen.

- te pido perdón.
- det er jeg frygtelig ked af.

llamaba para disculparme por como me comporte la otra vez
jeg appellerer til mig at undskylde, fordi jeg bare gå væk.

- pido perdón por eso.
brad. det er alt brad.

no, yo te pido perdón.
det er mig, der siger undskyld.

pido perdón por mis acciones.
jeg er ked af mine handlinger.

yo nunca pude ni siquiera comprar una mujer por como me veo.
jeg har aldrig været i stand til blot at købe en kvinde. ja, mit udseende.

pero por como me siento ahora no sé si habrá una próxima vez.
men for at være ærlig, sådan som jeg har det lige nu... ved jeg ikke, om der bliver en anden gang.

no pido perdón por lo que necesito.
jeg vil ikke sige undskyld, fordi jeg har behov.

pido perdón por lo que voy a hacer.
stop traktoren!

como dije, no pido perdón por mi carácter.
som jeg sagde, jeg undskylder ikke for mit temperament.

cometí un error horrible y te pido perdón.
jeg gjorde noget dumt og jeg undskylder.