Sie suchten nach: te pruebas la ropa antes de comprarla (Spanisch - Dänisch)

deja la ropa antes de las doce.
aflevér rensetøj før 12.

te pruebas la ropa y la dejas.
vi prøver dem, elsker dem eller hader dem.

usaba esta ropa antes de conocerte.
jeg gik sådan klaedt, inden jeg mødte dig.

sí, los pusimos por debajo de la ropa antes de salir.
ja, vi tog det på, før vi gik.

esta vez me aseguraré de quitarme la ropa antes.
jeg skal sørge for at få tøjet af mig denne gang.

fijándonos en la ropa, estamos antes de la guerra. la edad del jazz.
efter tøjet at dømme er det før krigen.

necesitamos su ropa antes de que haya más contaminación cruzada.
vi er nødt til at få hende tøj før der er nogen mere krydskontaminering.

creo que la madre teresa hubiera lavado la ropa antes.
hun havde nok vasket tøjet først.

sera mejor que se quite esa ropa antes de que coja una pulmonia.
du må ud af det våde tøj, før du får lungebetændelse.

deberías probar el producto antes de comprarlo.
du burde prøve produktet, inden du køber det.

aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.

en caso de contacto con la ropa: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
ved kontakt med tØjet: skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.

se que te sacaste la ropa y le hiciste un torniquete, pero no funcionó y sangró hasta morir antes de llegar a tierra, ¿no es verdad?
Årepressen virkede ikke, hun forblødte, før hun nåede land.

se fue directo a tu casa después para cenar y cambiarse de ropa antes de la fiesta de spencer en el granero.
hun tog direkte fra emily og hjem til middag og skiftede så til spencers ladefest.

mi primer fin de semana en casa desde el internado, mi padre me olía el humo de tabaco en la ropa antes incluso de que entrara por la puerta.
på min første weekend hjemme fra kostskolen, kunne min far lugte cigaretrøg på mit tøj før jeg overhovedet gik ind af døren.

- si. mañana, antes de irte, cambia las sábanas y tiende la ropa.
skift al sengetøjet i morgen.

"si está buscando una casa con dos partes, soy su hombre le cuento una parte antes de comprarla y le cuento el final, al comprarla."
hvis du er på udkik efter et toplanshus, så kom til mig. jeg har én plan, før du køber det... og en anden plan bagefter.

después, se deja secar el gel entre tres y cinco minutos antes de cubrir las lesiones con la ropa.
det bør undgås at påføre gelen på rask hud, og der skal bruges tilstrækkeligt med gel til, at hele det forandrede hudområ - de er dækket af et rigeligt lag.

antes de entrar, los trabajadores deben colocarse sobre esta rejilla que absorbe el polvo de la ropa y los zapatos.
før indtræden i renrummet, må ansatte stå på denne rist, som ryster støv fra sko og tøj.

antes de que pudiera salir, barney me agarró y me dijo que iba a... arrancarme la ropa y a atacarme de nuevo.
før jeg steg ud, tog barney fat i mig og sagde, at han ville... fl mit tøj af og g til angreb igen.