Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
padre, tu "corona"...
far, din "krone"...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿tu padre, tu abuelo?
og din far og bedstefar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tu padre? ¿tu padre?
ear... fader?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuánta fe te queda, padre?
hvor stærk er din tro nu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te queda muy bien.
det klæder dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- te queda muy bien.
- det klæ'r dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, te queda muy bien.
vend dig om.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te queda muy linda.
- den... den sidder godt på dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sí, te queda muy bien.
- den klæder dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto te queda muy grande, puta.
du er ude, hvor du ikke kan bunde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ese suéter te queda muy bien.
- det er en ny trøje. den er pæn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"esa ropa te queda muy mal. "
'du ser latterlig ud i det tøj. '
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- a ti mismo te queda muy poco.
- din er også snart løbet ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te queda bien. te queda muy bien.
- det klæder dig virkelig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necesito que te quedes muy, muy quieto para mí.
- du skal ligge helt stille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú eres mi mejor amigo, y te quedé muy mal.
du er jo min bedste ven, og jeg har virkelig svigtet dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, la corona te queda muy bien, muy majestuosa.
kronen klæder dig... meget royalt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hasta mañana. - no te quedes muy tarde.
bliv ikke for længe oppe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos dicen corre, otros dicen que te quedes muy quieto.
nogen siger, vi skal løbe, andre siger, vi skal stå musestille.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡oye, ricitos de oro! ese pico te queda muy grande.
hey du der, guldlok, det er noget af et næb du har der.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: