Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por eso me rio
- ja, ingen har spurgt om det før.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me amas.
- det er derfor, du elsker mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me disculpo
og det undskylder jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso me quieres.
- det er derfor, du elsker mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por eso me envió--
det er derfor han sendte mig...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- por eso me destaco.
- det er mit mellemnavn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡por eso me detuve!
men efter ouverturen har han det ærlig talt med at blive røvhamrende kedelig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿por eso me llamaste?
er det derfor, du ringer? Æh, ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te veías tan...
du virkede så...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te veías tan tiste ayer, y me sentí terrible.
du så så trist ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te veías tan bien.
- det var så fedt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace años que no te veías tan bien.
helt ærligt, du ser bedre end du har i årevis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te veías tan cansado quería dejarte dormir.
du så så træt ud, at jeg lod dig sove videre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo bebí porque te veías tan tierno y generoso.
jeg drak, fordi du var sød og gavmild.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"te veías tan tranquila que no te pude despertar.
du så så fredfyldt ud. jeg kunne ikke vække dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"te veías tan elegante y tan valiente..."
du så rigtig elegant og modig ud på dansegulvet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lauren, te veías tan buena con este vestido que te lo tuve que comprar.
lauren, du så så sexet ud i kjolen, at jeg bare måtte købe den til dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no quería molestarte. te veías tan bien, ¿sabes?
jeg ville ikke forstyrre dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tendríamos que volver a la noche, ¡es tan lindo por las noches!
-vi burde sejle turen en aften.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: