Sie suchten nach: teamo conto no mi vida (Spanisch - Dänisch)

no, mi vida.
- nej.

no, mi vida, no.
nej, skat.

- no, mi vida, no.
skat, nej, nej.

mi casa, no mi vida.
mit hus, ikke mit liv.

¡no mi vida! ¡no!
nej skat, nej nej nej.

¡ahora no, mi vida!
-ikke nu, skat!

mi vida.
skat.

- mi vida.
- skat, skat.

no, mi vida...él no es papi.
nej, skat. det er ikke far.

- ¿mi vida?
- connie?

no, mi vida, no estoy fumando.
nej skat, jeg ryger ikke.

no, mi vida, los monstruos no existen.
uhyrer findes slet ikke, skat.

no, mi vida. ¿qué te han hecho?
hvad har de gjort?

no, mi vida... mi vida no vale la pena ser escrita.
nej, mit liv... mit liv er ikke værd erindringer.

no es culpa mía. -claro que no, mi vida.
- nej, selvfølgelig ikke, kære.

no, mi papá me contó otros cuentos.
nej. han fortalte andre historier.

desayunamos y hablamos con el corazón en la mano, ¿no, mi vida?
vi spiste morgenmad og fik en lang snak, ikke?

ahora que te conté la historia de mi vida.
jeg er ligesom... nu hvor jeg har fortalt dig min livshistorie.

algo que nunca le conté a nadie en mi vida.
noget jeg aldrig har fortalt nogen i mit liv.

me acorraló hoy y me contó la historia de mi vida.
han kantet mig i dag og fortalte mig min livshistorie.. det var slags skræmmende, faktisk.