Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- "yah mo be there".
- "yah mo be there."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you will... be mine
du vil ... være minen
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# and i will be
and i will be
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshabilitadothe program will be run
deaktiveretthe program will be run
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilinealthe gradient will be drawn radially
bilineærthe gradient will be drawn radially
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aid will be granted to individual beneficiaries.
the aid will be granted to individual beneficiaries.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the address in printable format will be communicated y
legal entity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
membership liability will be limited to gbp 10 per member.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
componentes plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procesandowill be followed by a month on which the report will be built
behandler
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calidad: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprimir: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a live webcast and replay will be available on the logitech corporate web site at http://ir.logitech.com .
and europe for a retail price of $59.99 (u.s.).
Letzte Aktualisierung: 2011-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: