Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
# you missed out on new dances
you missed out on new dancin'
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good king wenceslas looked out on the feast of stephen
god kong wenceslas kiggede ud på feast of stephen
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm just going to walk away now. simplemente me voy a alejar.
jeg bare at gå væk nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
in summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
took his anger out on his kids until he went to prison. pagó sus enfados con sus hijos hasta que fue a prisión.
tog sin vrede ud på sine børn indtil han kom i fængsel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.
the transformation of public procurement from procedures carried out on paper to electronic procedures is a complex operation which requires action and decisions at many levels beyond the simple transposition of the new rules by member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"full of judgmental looks i'm gonna try out on you laterâ€" de miradas acusadoras guardadas para ti".
"fuld af fordømmende blikke jeg skal nok prøve på dig senere" "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
identifikation af dyret/identification of the animalmikrochipnr./microchip number:mikrochippens placering/location of microchip:dato for anbringelse af mikrochip/date of microchipping:tatoveringsnr./tattoo number:dato for tatovering/date of tattooing:iv. rabiesvaccination/vaccination against rabiesvaccinens navn og producent/manufacturer and name of vaccine:batchnr./batch number:vaccinationsdato/vaccination date:gyldig indtil den/valid until:v.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.