Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-...todo se...
- alt bare...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se mira.
hold øjnene for jer selv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo se, mira.
- ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo se hundirá
hele skibet vil være under vand om mindre end 30 minutter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo se acabó.
- det er slut.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...todo se descontroló.
var helvede brudt løs.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todo se esfumó...
- alt er væk...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"todo se quema".
det hele skal brænde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nina, se mira muy bien.
det ser godt ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todo es según el cristal con que se mira.
- og?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, esto ya se mira bien.
vi ses klokken syv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y rachel se mira hermosa.
rachel ser smuk ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo depende del color del cristal con el que se mira.
det handler om hvilken farve linse man ser med.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no se mira, sólo se siente.
det er ikke høfligt at kigge, kun føle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se mira como alemania, viejo amigo.
jeg synes det ligner tyskland, gamle ven.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mira, ya está. es todo, se terminó.
- nu gider jeg ikke mere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira, todo se ha arreglado... si la quieres.
alt er klar, hvis du vil have barnet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de cruzar se mira a los dos lados.
før du går over gaden, skal du se dig til begge sider.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recuerden, se mira con los ojos no con las manos.
se med øjnene, ikke hænderne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene buen tipo pero no se mira mucho al espejo.
han har en god krop, men han behøver ikke spejle sig konstant.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: