Sie suchten nach: todo un placer (Spanisch - Dänisch)

todo un placer.
joan har fortalt lidt om dig.

- todo un placer.
du er så god.

es todo un placer.
det var så iidt, wiiiiam.

- fue todo un placer.
- det var en fornøjelse.

ha sido todo un placer.
det har været en fornøjelse.

fue todo un placer, gwen.
ja, det var en fornøjelse, gwen.

- es todo un placer, sr.
- mig en fornojeise, sir.

fue todo un placer tratarles.
det har været en fornøjelse.

ha sido todo un placer conocerle.
- det var hyggeligt at træffe dem.

es todo un placer verte, jefe.
- det er skønt at se dig, jefe.

será todo un placer poder decírselo.
det vil glæde mig at fortælle ham sandheden.

si, señor. ah sido todo un placer
det har uden tvivl været en fornøjelse.

pues, ha sido todo un placer, chicos.
alle sammen, det har været en fornøjelse.

- es todo un placer, se lo aseguro.
- det er da en fornøjelse.

- es todo un placer conocerte. - gracias.
- det er en fornøjelse at møde dig.

es todo un placer conocerla, señora fitz.
det er en fornøjelse, mrs fitz.

¡todo un caos!
det var helt vanvittigt.

- ¿todo un tío?
- "knajt"?

es todo un placer que acepte nuestra hospitalidad.
det er os en stor ære at de accepterede vores indbydelse.

- todo un casanova.
- en ren casanova.