Sie suchten nach: tu cantantas curvas y yo sin frenos (Spanisch - Dänisch)

todas esas curvas, y sin frenos.
alle de kurver og ingen bremser.

y yo sin respiración.
jeg er forpustet.

si, y yo sin mi uzi.
- og jeg tog ikke min uzi med.

dos soles y yo sin bloqueador.
to sole og ingen solcreme.

tú y yo, sin teléfonos celulares.
dig og mig og ingen mobiltelefoner.

tú y yo, sin padres, sin preocupaciones.
bare os, ingen forældre, intet besvær.

y yo sin ti, y sin ben y sin emily...
og jeg uden dig, uden ben og uden emily...

esto existe desde hace años, y yo sin enterarme.
er det her foregået i årevis, uden at jeg har vidst det?

tú y yo, sin embargo... es una historia diferente.
os to, derimod det er en anden historie.

solucionemos esto entre tú y yo, sin esa abogada encima.
tænk dig, du og jeg sammen og den advokat, der plager os.

millones de zombies en marcha y yo sin una b-52.
millioner af marcherende zombies, og mig uden en b52.

¿y qué haremos en su habitación, y yo sin camisa?
hvad skal vi gøre mens vi venter på dit værelse... og jeg ikke har skjorte på?

quién sabe cuánto tiempo llevaba en haven, y yo sin saberlo.
hvor længe mon howard var i haven, uden at jeg vidste noget?

así que esto es parte de un plan de y yo sin saberlo, te ha ayudado?
deri står officerernes mål. der sidder en cylinder fast på dette ben.

sí, y yo necesito sentir que estamos sólo tú y yo sin el universo entero mirando.
jeg skal først føle, at vi er alene, og at hele universet ikke ser med.

veníamos hacia este lugar creedy y barlow y yo, sin idea de cómo íbamos a sobrevivir.
vi var på vej herop, mig, creedy og barlow. vi anede ikke, hvordan vi skulle overleve.

de que tú estés allá afuera mañana en la noche. y yo sin saber qué hacer como guardián.
du skal være derude i morgen aften og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre som vogter.

nos ocupamos tan sólo de negocios aquí... y entonces tú y yo, sin puñaladas por la espalda, está bien.
lad os nu bare afslutte det her. vi to kan afregne senere.

ahí está, lista para la matanza y yo sin mi arma "la mujer más sexy del mundo".
der er hun, klar til at blive nedlagt. og her er jeg, uden min "mest sexede kvinde i verden"-riffel. kom her, albert, du skal møde min assistent gina.

si esa película no se hace en 1974, ustedes acaban acribillados y yo sin trabajo. vamos! hyah!
hvis den film ikke bliver lavet i 1974, bliver i kommunister, og jeg arbejdsløs.