Sie suchten nach: tu me habias dicho que si tenias novio (Spanisch - Dänisch)

habias dicho que...
du sagde...

no me habias dicho nada.
det sagde du da ikke noget om.

pense que me habias dicho que no eras abogada.
jeg mener du sagde du var sagfører.

maryann no me había dicho que tenía... - ... novio.
jeg vidste ikke, maryann havde en kæreste.

'¿si? ' no me habías dicho que tu novio fumaba.
rachel, du har ikke sagt, at din kæreste røg.

no me habías dicho que era divertido.
du sagde ikke, han var sjov.

hey, me habías dicho que me apoyarías.
du sagde, du ville hjælpe.

no me habías dicho que había otro hombre.
du sagde ikke, der var en anden mand.

george no me había dicho que tenías una hija.
george sagde ikke, du havde en datter.

bud, no me habías dicho que esto iba a ser así.
bud, du sagde ikke, det ville være sådan.

- creí que me habías dicho...
- jeg synes, du sagde jeg ikke...

- creí que habías dicho que--
jeg troede, du sagde...

- habías dicho que tenía alma.
jeg troede, du sagde mulcahy var fuld af sjæl.

- pero pensé que habías dicho que...
men du sagde at...

creía habías dicho que querías entrar.
-jeg troede, du ville ind.

- ¡no me habías dicho "na"!
- måske er du gravid.

- había dicho que no tenía amigos aquí.
- du sagde, du ikke havde venner her.

creí que habías dicho que no tenías ninguna amiga.
du sagde, du ikke havde nogle veninder.

pensé que habías dicho que no tenías ningún contemporáneo.
du sagde du havde en ren straffeattest.

pensé que habías dicho que ¿tenías fe en mi?
jeg syntes, du sagde, at du havde tiltro til mig?