Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu siempre me cuidas
du passer altid på mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu siempre me acompañaste.
du har altid været der for mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y tu siempre me salvabas.
- og du reddede mig altid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre me digo:
jeg siger hele tiden til mig selv, at grøntsager...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque tu siempre me cuidaste.
du har altid taget dig af mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues... tu siempre me cocinas y...
men du laver altid mad til mig, og...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿siempre me has?
- du har altid...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre me critican!
du har altid kritiseret mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- siempre me confundo.
- det er forvirrende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡siempre me roban!
de fandt først senere ud af, hvem der nu bestemte i guds by.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu... ¿siempre me dices la verdad?
du... altid fortælle mig sandheden?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡siempre me ganas!
- du vinder altid, diesel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aparte de eso, tu siempre me gustaste.
jeg er professionel træner og håber at markedsføre min egen protein-bar. og jeg har altid elsket dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu siempre escribiendo ¿no?
du skriver altid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu siempre tienes problemas.
- det gør du altid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿tu siempre bromeas, no?
- du har altid en joke parat, hva?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tu siempre tuvieras mi espalda
at du altid har dækket mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu siempre estás con tus cosas.
du er altid på denne måde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu siempre fuiste... - invisible?
du har også været så...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-tu siempre tienes la razón eros.
-de har som sædvanligt ret, eros.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: