Sie suchten nach: tu te encargaras de todo (Spanisch - Dänisch)

te dije que te encargaras de eso.
jeg sagde, få det væk.

ahora, tu te encargaras de la presentación del lanzamiento.
du tager hånd om præsentationen af spillet.

no esperé que tú te encargaras de esto.
det her forventede jeg ikke.

tú te encargaras de cicerón, ¿está bien?
du tager dig af cicero, ikke?

no puedo creer que te encargaras de ellos.
tænk, at du hjalp dem.

te prometo que me encargaré de todo.
jeg lover, jeg ordner det hele.

no te preocupes, me encargaré de todo.
jeg skal nok klare det.

- ¡te dije que te encargaras de ello! - estoy en ello.
- du skulle jo tage dig af det.

quería que te encargaras de negocio, pero temía que te mataran.
han ville gøre dig til sin efterfølger, men frygtede, det ville blive din død.

- me encargaré de todo.
- jeg ordner det hele.

jack se encargará de todo.
jack er blevet bedre.

me gustaría que te encargaras de él y empezaras a escribir para la revista.
jeg vil gerne have, du overtager bloggen og begynder at skrive for bladet.

jordan se encargará de todo.
jordan tager sig af alt.

el tio tito se encargará de todo
selvfølgelig, farbror tito tager hånd om det.

la tecnología se encargará de todo.
lad teknologien gøre det meste.

"tu te encargarás de todo ahora, carolyn?" "sí. no me importa."
"klarer du det hele?" "ja, det gør jeg gerne."

- me encargaré de todo en esta boda.
- jeg skal nok stå for alt ved dette bryllup.

el sr. sutem se encargará de todo.
mr suthep står for det hele.

te encargarás de esa cosa, ¿verdad?
du skal nok få ordnet tingene, ikke?

ayuda a eddie. te encargarás de él.
- du må tage dig af eddie.