Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo que quiero es... no estar aquí.
det eneste, jeg virkelig har lyst til... er at slippe for at være her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- puedo ayudarte. - no, estar conmigo no es seguro.
nej, det er ikke sikkert at være sammen med mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el secreto es no estar cerca cuando explosionan.
tricket er ikke at være i nærheden, når de sprænger.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al menos, se supone que tu trabajo es no estar tan confundido como nigel.
det er vel ikke ditjob.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi novio no estará conmigo.
min kæreste aflyste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una definición válida de la cordura es no estar en un manicomio.
et "normalt menneske" kan defineres som en, der ikke er i en dårekiste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo mejor que puedo hacer por ella... es no estar en su vida.
det bedste, jeg kan gøre for hendes liv... er ikke, at være i det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso es no estar en forma, ¿qué hace falta para que io estés?
hvis du kalder det der ude af form, hvad skal så få dig i form?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que lo perdono cuando me muerde porque sé lo que es no estar nunca a salvo.
så jeg tilgiver ham, når han bider, fordi jeg ved, hvordan det er aldrig at føle sig sikker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estarás conmigo 24 horas al día por el resto de mi vida.
du kan ikke være med mig døgnet rundt hele mit liv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya sabes, a cierto nivel, la naturaleza de nuestra naturaleza es no estar particularmente restringidos por ella.
på et vist niveau er vores naturs væsen, at vi ikke er særlig begrænset af vores natur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y aunque cada vez es distinto, y las misiones cambian y los enemigos tienen mil nombres lo crucial, tu única responsabilidad real es no dejar que tu furia, tu resentimiento y tu disgusto te ensombrezcan.
og selvom opgaverne er forskellige, og missionerne ændrer sig, og fjenderne har 117 navne... den ene afgørende ting, det eneste rigtige ansvar du har, er ikke at lade din vrede og harme, - - og din afsky tag overhånd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es eso lo que quise decir. lo que digo es-- lo que digo es... no soy tu único amigo aquí ned te has ganado un lugar en los corazones de todos.
det er ikke det, jeg siger, det jeg siger, er jeg er ikke din eneste ven, ned.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
