Sie suchten nach: un beso tuyo es lo que me hace falta (Spanisch - Dänisch)

lo que me hace falta.
det var lige det jeg manglede.

- un bate es lo que te hace falta.
et baseballbat ville være fint.

si es lo que hace falta.
om nødvendigt.

es lo único que hace falta.
det er alt, faktisk.

un milagro. eso es lo que te hace falta.
du venter på et mirakel.

¿lo que hace falta?
småting? hvilke småting?

es lo que hace falta para vender:
så kan man sælge. med selvtillid.

es lo que le hace falta a algunos.
sådan er der nogle, der skal have det.

- es lo que le hace falta a venecia.
- lige, hvad venedig har manglet.

eso es lo que me hace falta, una bolsa de papel.
- det har jeg brug for. en papirspose.

es porque no me hace falta.
- fordi jeg ikke behøver.

lo que me hace falta es un par de copas.
jeg har brug for noget at drikke.

no me hace falta.
det behøver jeg ikke

quiero un trago. me hace falta.
- jeg vil ha' en drink.

- no me hace falta.
- det behøves ikke.

me hace falta queso.
jeg skal have noget ost.

max, no me hace falta.
jeg klarer mig, max.

- ¿qué me hace falta?
der må mangle noget.

me hace falta portarme mal.
jeg savner at give den gas.

pero... una cosa me hace falta.
men det er bare ... der er noget, jeg mangler.