Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un extra de 130 dólares al mes.
på $130 ekstra om måneden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es más de 130 acres.
det er mere end 52 hektar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no menos de 50 ni más de 130
ikke under 50 og ikke over 130
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clancy pesaba más de 130 kilos.
clancy tilsyneladende vejet over 300 pounds.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el promedio de vida allá es de 130 años.
- levetids forventning er 130. - hvordan forklare han det?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las uvas tendrán un grado alcohólico volumétrico natural de 130 grados oechsle.
druerne skal have et naturligt alkoholindhold på mindst 130 oechslegrader.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pido una oferta inicial de 130 mil dólares.
vi begynder ved 1 30.000 $.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como si se me hubiera tirado una puta de 130 kg.
det føles som om jeg er blevet ordnet af en 150-kilos kælling.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿estarías tan contento si fuera un tipo calvo de 130 kilos? - no.
ville du være lige så spændt, hvis det var en skaldet fyr på 150 kilo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberán ofrecer una capacidad mínima de 130 plazas cada una.
skal hver især have en kapacitet på mindst 130 pladser.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún no estoy seguro, pero no desde más de 130 metros.
jeg ved det ikke endnu, højst 120 meter, tror jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberán tener cada una de ellas una capacidad mínima de 130 plazas.
skal hver have en kapacitet på mindst 130 pladser.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considerando que ese espacio es solo el 12% de 130 metros cuadrados.
rummet er kun 12 o% ud af 162 kvadratmeter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontramos a un chico, hizo cuatro lanzamientos de más de 130 km/h. es un poco desprolijo, pero lo aceptaré.
vi fandt lige en, der kastede 137 fire gange
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los datos y la información del artículo 2 se presentarán al bce en un plazo máximo de 130 días naturales desde el final del trimestre al que se refieran los datos.
data og anden information som angivet i artikel 2 indberettes til ecb senest 130 kalenderdage efter udgangen af det kvartal, som dataene vedrører.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
copalia también se estudió en un ensayo controlado con activo de 130 pacientes hipertensos con presión diastólica ≥ 110 mmhg y < 120 mmhg.
copalia er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med 130 hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥110 mmhg og < 120 mmhg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el valor máximo de 130 mm podrán aumentarse a 150 mm en las vías sin balasto.
maksimumværdien på 130 mm kan øges til 150 mm for spor uden ballast.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando menos en dos semanas ellos. le hubieran hecho una oferta de $130 mil millones y no de 122.
højst 14 dage, så var de kommet med et tilbud på 130 milliarder, ikke 122.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para que un producto pueda llevar esta declaración, deberá informarse al consumidor de que el efecto beneficioso se obtiene con una ingesta diaria de 130 g de hidratos de carbono de todas las fuentes.
for at anprisningen skal kunne anvendes, skal forbrugerne informeres om, at den gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 130 g kulhydrater fra alle kilder.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rendimiento de potencia de la fibra óptica y tiempos de tratamiento necesarios para la emisión de 130 j/ cm de longitud del difusor con ayuda del balón de centrado
nødvendige fiberoptik effekt- output og behandlingstider til levering af 130 j/ cm af diffusorlængde ved hjælp af centreringsballonen ballonvindue diffusor -
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: