Sie suchten nach: vigorosamente (Spanisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

vigorosamente.

Dänisch

grundigt. - helt sikkert.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agite vigorosamente.

Dänisch

ryst det kraftigt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

y atacará vigorosamente.

Dänisch

sauron vil angribe os snart.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agitar el vial vigorosamente

Dänisch

ryst hætteglasset kraftigt

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

golpear vigorosamente para mezclar

Dänisch

bank let, men bestemt for opblanding

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

agitar vigorosamente el frasco.

Dänisch

5 mg ceftiofur / kg legemsvægt (1 ml / 20 kg legemsvægt) ryst flasken kraftigt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

¿sacudiendo su cabeza vigorosamente?

Dänisch

og rystede voldsomt på hovedet?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-tú la estás apoyando vigorosamente.

Dänisch

- det er mit forslag, howard.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agitar vigorosamente y beber de una vez.

Dänisch

omrøres kraftigt og drikkes med det samme.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

agite el frasco vigorosamente antes del uso 2.

Dänisch

2.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

yo me conformaría con que me sostuvieran la mano vigorosamente.

Dänisch

jeg ville nøjes med at blive holdt i hånden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agitar vigorosamente el aplicador oral que contiene el disolvente.

Dänisch

omryst kraftigt den orale applikator

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

tal vez, señoras, hubieran tenido que mamársela más vigorosamente.

Dänisch

måske skulle de damer have udfoldet mere energi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agitar vigorosamente el frasco cerrado durante aproximadamente 1 minuto.

Dänisch

1 minut.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

después de agitar vigorosamente, es un líquido blanco y turbio.

Dänisch

når gardasil omrystes grundigt, bliver den til en hvid, uklar væske.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

agite vigorosamente cada vez antes de su administración, aproximadamente 15 segundos.

Dänisch

15 sekunder før den bruges.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

agitar vigorosamente hasta que se consiga la nueva suspensiÓn de las microesferas.

Dänisch

sÆrlige opbevaringsbetingelser

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

poner el tapón y agitar la botella vigorosamente durante 1 minuto aproximadamente.

Dänisch

1 minut.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

esta es una postura controvertida y muchos de la comunidad arqueológica lo impugnan vigorosamente.

Dänisch

dette er en kontroversiel tese og mange i det arkæologiske etablissement vil afvise det på det kraftigste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿entonces sin fianza, es lo que está diciendo? vigorosamente, su señoría.

Dänisch

- så ingen kautions-mulighed, mener du?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,213,999 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK