Sie suchten nach: voy a soñar de ella (Spanisch - Dänisch)

voy a librarme de ella.
slippe af med hende.

voy a cuidar de ella?
- tage hånd om det.

te voy a contar de ella.
vil du høre hele historien om hende? den skal jeg fortælle dig.

voy a cuidar de ella . john .
jeg skal nok klare hende.

voy a disfrutar de ella, también.
og jeg vil nyde det.

ahora voy a robar algo de ella.
nu stjæler jeg noget fra hende.

no voy a conseguirlo de ella, igual.
jeg trænger dog ikke gennem til hende.

- te voy a matar delante de ella.
- jeg dræber dig, mens hun ser på.

es la señora, voy a ocuparme de ella.
det er fruen. jeg går ind til hende.

sí, voy a cuidar de ella. - ¿sí?
ja, det klare jeg for dig.

me voy a ocupar de ella yo mismo, kenz.
- jeg tager hende, kenz.

- no la toques. - voy a deshacerme de ella.
- du rører det ikke!

- me voy a deshacer de ella. - ¡jesús!
jeg smider den ud.

incline la cabeza ligeramente, voy a tirar de ella.
på venstre side, lad os trække det tilbage bare lidt over her.

- no. - voy a hacer de ella mí número 6!
- så bliver hun min nummer 6!

pero voy a alejarme de ella y poner mi vida en orden.
og jeg holder mig bare væk. jeg vil have styr på mit liv.

bueno, voy a estar viendo la di a cargo de ella.
jeg vil gerne se kriminalinspektøren, der har sagen.

no voy a desperdiciar seis meses de cuota sólo para deshacerme de ella.
- hvis pigen tror, at jeg giver afkald på 6 måneders kontingent, er hun godt dum

si voy a apostar en el instinto de alguien, será en el de ella.
hvis jeg skulle tage væddemål på nogens instinkter, så bliver det hendes.

bueno, no voy a reírme de ella, pero es porque no la voy a usar.
- jeg skal ikke bruge hende.