Sie suchten nach: y como fue que me mandaste solicitud (Spanisch - Dänisch)

¿y ese artículo sensacionalista que me mandaste?
hvad var det for en gang sladderjournalistik, du sendte?

-como fue que...
- har du...

del lugar al que me mandaste.
om det sted, du sendte mig hen.

solo fue... que me tocó.
han rørte kun.

ahí fue que me agarraron.
-jeg blev snuppet.

como fue que hiciste eso?
hvordan gjorde du det?

creo que me mandaste por él y me caí al foso.
nej, det var vist den, du fik mig ind i, hvor jeg faldt i hullet.

y como siempre, yo le agradezco que me lo diga.
tak, fordi de siger det.

tal y como mantiene la persona que me lo contó.
som manden, der sagde ordene, hævdede.

- como fue que ellos entraron?
- hvordam kom de ind?

como fue que nunca se rindió?
- hvorfor gav du aldrig op?

el tipo del que me mandaste el enlace en el e-mail.
- ham du sendte over mail.

- no. ¿quién es el tipo con el que me mandaste?
hvem er de fyre du lavede en aftale med for mig?

lo que me molestó ... fue que me gustó.
det der generede mig var at jeg kunne lide det.

como fue que llego aqui? la invitaste?
-hun arbejder med carlos.

mi dios, ¿dónde fue que me equivoqué?
Åh gud. hvad gjorde jeg forkert?

gracias a las coordenadas del gps que me mandaste, estoy viendo su coche.
takket være de koordinater du sendte mig, kan jeg se hans bil.

no entendemos como fue que empezó a enojarse tanto.
"så hvorfor hun blevet så vred?"

peter me preguntó cuándo fue que me enamoré de jack.
peter spurgte mig, hvornår jeg forelskede mig i jack.

estaba tan desdichado porque ella se fue... que me maté solo.
jeg var så ulykkelig over det... at jeg tog mit eget liv.