Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡y eso y eso!
og den! og den!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso, y eso, y aquello.
det her og det der...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y eso. y eso puede ser peligroso.
og det gør dem utrygge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noventa y tantos, noventa y eso y cien.
nu kommer jeg!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se te caen las tetas, y eso. ¿ y qué?
og hvad så?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo eso y eso, por favor.
bare den, og den her tak...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay que concentrarnos en esto, y eso, y eso, y luego...
hvis vi bare koncentrerer os om det der og det der, så skal vi nok-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensé: "quiere eso y eso". y lo compré todo.
så jeg købte det hele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
felicia hizo eso, y eso no está bien.
det er forkert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es solo que todo el, equipamiento y eso. y solo que... está realmente bien.
det er bare det med fragtomkostningerne og det hele ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se entregó de verdad a ello y eso y encontró otra cosa que se le daba bien.
han engagerede sig virkelig i det, og han havde bare fundet noget andet, der fungerede.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo aprender a operar computadoras y eso. y me dan dinero para la universidad.
de lærer mig at arbejde med computere og betaler uddannelsen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos amantes en cada puerto y eso, y me muevo a su alrededor, disfrutándolo.
jeg sørger for at have nogle forsørgere i hver havn, i ved. og så hygger jeg mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso y que es hombre lobo, y eso es una locura.
ikke bare en seriemorder, de tror, han er en varulv, og det er vanvittigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eddie hacía trabajo para ellos ya sabes, cuidaba un embarque que otro y eso y lo ayudábamos.
eddie arbejdede for dem. bevogtede leveringer og sådan...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está súper enojada conmigo por lo del vestido y eso, y... solo quería decirle que lo siento.
jeg har ringet fem gange, men hun svarer ikke. hun er så vred på mig over kjolen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dije eso, y eso es en lo que debemos enfocarnos ahora mismo.
det sagde jeg ikke, og det er nøjagtig hvad vi skal fokusere på lige nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
larry me perdono por eso y eso es lo que me importa, lo que el piense.
larry har tilgivet mig, og dét er det eneste der tæller.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora sé que tú quieres ser... el de las ordenes y eso y está bien... pero tienes que preocuparte de estas cosas, amigo.
jeg ved at du vil klare tingene roligt, men du må tage hånd om det her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora solo hay una única forma de competir con eso, - y eso es un núm...
- kun én ting kan hamle op med det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: