Sie suchten nach: y mas tu con esa sonrisita de colgate (Spanisch - Dänisch)

borra esa sonrisita de tu cara.
tør det grin af fjæset!

borra esa sonrisita de tu cara, norma.
hold op med at smile fjoget, norma.

-tu con esa chica.
- var du sammen med den rødhårede tøs?

pone demasiado esa sonrisita de niño pero supongo que debe funcionarle.
han har lidt for meget et drenget smil, men det må virke for ham. hvad var det med at dømme en bog bare på dens omslag?

-claro que no, tu con esa cara fea...
- du har vel stadig din, med det fjæs.

tienes que informar a mi grupo. antes de que lo hagas, borra esa sonrisita de tu cara.
jeg skal tale med min gruppe, og du kan godt tørre det grin af dit ansigt.