Sie suchten nach: y por que el me dice que tu le estas rogando (Spanisch - Dänisch)

por que el dice que tu le contastes.
han sagde ellers du fortalte ham det.

por que el es todo lo que tu no eres.
han er alt det... du ikke er.

así que me dice que el creer--
- du siger altså, at tro er ...

ella me dice que tu eres muy perceptivo.
hun siger at du var rigtig dygtig.

algo me dice que tu papá no es mecánico.
noget siger mig, din far ikke er mekaniker.

sólo estoy haciendo lo que el informe anexo me dice que haga.
jeg gør kun, hvad skygningsrapporten beder mig om.

tu papá me dice que el arte es tu materia favorita.
din far siger at kunst er dit yndlingsfag.

y mi juicio me dice que el extranjero tiene razón.
og min vurdering er, at den fremmede har ret.

algo me dice que tu no eres del tipo de hombre que regala flores
noget siger mig at du ikke er typen som giver blomster.

el debería, pero el me dice que no debería esconder quien soy.
det bør han, men han siger, at jeg ikke bør skjule den, jeg er.

entonces ¿maría me dice que tu hermano vive en la playa?
maria fortalte, at din bror bor ved stranden.

mi yogui me dice que el tiempo no existe.
min yogi siger, at tiden ikke eksisterer, og vil leve evigt.

algo me dice que el detonador está allí junto a ti.
noget siger mig, detonatoren er nede hos dig.

cochise me dice que el arma de los volm está casi acabada.
cochise fortæller mig, at volmvåbenet næsten er færdigt.

- ¿no? y el hecho de que te estuvieras reuniendo con la oficina del fiscal me dice que tu agencia tiene interés en esto.
at du mødte hende viser, at din afdeling var interesseret.

algo me dice que el seguro no me cubre las manchas de sangre.
noget siger mig, at blodpletter ikke er dækket af forsikringen.

ahora me dice que el mundo real es un reino de espectros y fantasmas.
nu siger du, at den virkelige verden er et rige af spøgelser og græskar med lys i.

algo me dice que el hermano mayor, el reportero... conectará con todo esto.
der er noget, der siger mig, at den ældre bror... journalisten vil vise sig, at have noget med det hele at gøre.

me dice que el rey ha enviado un barco desde las azores en un viaje de descubrimiento...
han sagde, at kongen sendte en båd fra azorerne på en opdagelsesrejse sådan, som de havde anbefalet ham.

lo que yo sé es que el sr. callahan me paga para ser el juez de uds., y ahora mi juicio me dice que tú preferirías estar en tu casa, mirando tv con tu amigo que seguir trabajando en este equipo.
det eneste jeg ved er at mr. callahan betaler mig for at være dommer over for jer. og lige nu siger min bedømmelse mig at du meget hellere vil være hjemme og se "oprah" med din ven end at arbejde på dette hold mere.