Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y yo te doy el dinero.
og jeg giver dig pengene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿y por que no se lo dices ahora?
- hvorfor fortæller du ham det ikke nu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y por que no?
og hvorfor ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- ¿y por que no?
- hvorfor ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿que eres? ¿y por que no te vas?
hvad er du, og hvorfor forsvinder du ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿ y por que no llevas el anillo?
- du har ingen ring.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y por que no io dijiste?
hvorfor fortalte du os det ikke?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y por que no me mataron?
- hvorfor så ikke dræbe mig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-lo que quieras que te den yo te doy el triple.
- jeg giver dig tre gange så meget.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿y por que no lo hiciste?
- hvorfor greb du ikke chancen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y por que no me dijiste nada anoche?
- hvorfor sagde du det ikke til mig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿y por que no das un rodeo?
hvorfor går de ikke udenom? gå udenom? !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, por eso y por que no estoy interesada.
ja, og jeg er heller ikke interesseret.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, ¿y por que no nos preguntastes, cielo?
jamen skat, hvorfor har du ikke bare spurgt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, hacemos esto con paddy y yo te doy el 10% de mi parte.
hvis vi gør dette for paddy, får du ti procent af min del.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y... por que no he estado con nadie desde mi divorcio.
og... fordi jeg ikke har været sammen med nogen, siden skillsmissen
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ¿por que es tan importante que no se entere bostick?
og hvorfor er det så vigtigt at holde det hemmeligt for bostick?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y por que no los buscamos por tierra? - eso intentabamos...
hvorfor leder vi ikke på jorden?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿repetir qué cosa? tú entregas la coca, yo te doy el dinero.
du afleverer kokainen, jeg giver dig pengene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pero me encantan los dos. - querido, yo te doy el mejor pato.
skat, jeg give dig bedste and.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: