Sie suchten nach: ya estoy por dormir (Spanisch - Dänisch)

ya estoy por llegar.
jeg kommer om ildt.

- ya estoy.
- det er jeg.

¡ya estoy!
lad mig komme ind.

- ¡ya estoy!
- der står jeg.

estoy por caer
- vi mister motorkraft!

estoy por aquí.
jeg er den her vej.

- estoy por aquí.
jeg er herovre.

bueno, ya estoy por cerrar.
- tja, jeg er ved at lukke forretningen og tage hjem.

- ¡estoy por aquí!
- hold kæft!

aquí estoy, por fin.
nu er jeg her endelig.

- estoy por acabarlo.
- jeg skulle lige til det.

-¿estoy por morir?
det var lige før jeg døde.

- ¿estoy por quemarme?
- er det symptomer på udbrændthed?

- lo estoy. ¿por qué?
- det er jeg.

- estoy por clamar esto.
jeg er tilbøjelig til at være enig, premierminister.

¡estoy por ponerme loco!
nu kan jeg snart ikke klare mere!

estoy por completo conmocionado.
det er temmelig oprørende.

bueno. estoy por graduarme.
jeg læser på universitetet nu.

- por dormir con mi esposa.
- du havde sex med min kone.

- cerca. estoy por llegar.
- i nærheden, jeg kommer nu,