Sie suchten nach: ya que la universidad nos a alejado (Spanisch - Dänisch)

ya sé que la universidad es genial.
jeg kender uni indefra. derfor blev jeg smidt ud.

comprenderá que la universidad no podrá pagarle nada.
du forstår selvfølgelig, at universitet ikke kan betale dig.

bueno pues ahora que te iras a la universidad nos veremos los fines...
det er, som om jeg kommer tilbage fra college om få uger.

¿pero cómo puede decir que la universidad es...?
- hvordan kan du sige det?

empezamos que la adición cuando se fue a la universidad.
vi startede på den tilbygning, da du tog af sted til universitet.

ha reído, ya que la izquierda.
han har grinet, siden du gik.

acababa de enterarse que la habían admitido en la universidad.
hun havde lige fået at vide, at hun var kommet ind på universitetet.

algo me dice que la universidad ya no se encuentra en mi futuro.
jeg tror ikke at universitetet er min fremtid længere.

- ya que la libertado llega al dar amor
som frihed kommer fra at give kærlighed

bien, vete ya. que la pases bien. ok.
mor dig nu godt.

era una posibilidad, ya que la encontraron a través de una agencia matrimonial.
muligheden var der! vi fandt hende jo via et ægteskabsbureau.

bueno, es sobre ava, ya que la mencionó.
det handler om ava, eftersom du bragte hende på banen.

estoy seguro de que la mayoría ha estudiado al imprescindible shakespeare en la universidad.
jeg er sikker på, at de fleste af jer tog de nødvendige kurser i shakespeare på universitetet.

- sí, es nuestra costumbre. en la universidad, nos reconciliábamos con una cerveza.
-vi forsonedes sådan i college.

mi profesor de filosofía de la universidad nos asignó un ejercicio para pensar en el futuro.
min filosofilærer lavede denne øvelse. tænk fremad.

- no, quiero decir la aceptaré ya que la trajiste.
- godt, så tager jeg imod det.

bueno, entonces supongo que la universidad para presumidos de harvey specter tendrá que ser cerrada.
så må harvey specters universitet for hovenhed hellere lukke.

es relevante, ya que la credibilidad de la demandante está siendo cuestionada.
det er relevant, at sagsøger har haft svækket troværdighed.

bueno, en la universidad, nos ofrecieron un trabajo. escribir el código para una empresa de defensa.
tilbage på universitetet, fik vi et tilbud om at skrive kode for en forsvarsudbyder.

esto es posible ya que kaletra actúa impidiendo que la infección se extienda rápidamente.
det gør kaletra ved at nedsætte den hastighed, hvormed infektionen breder sig i kroppen. − kaletra kan anvendes af børn fra 2 år og voksne, der er smittet med hiv, som er den virus, der forårsager aids.