Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya te dije que me caí.
jeg har jo sagt, at jeg faldt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya te dije que no.
- det har jeg allerede sagt nej til.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te dije que nada.
- jeg har det fint.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya te dije que funciona.
jeg sagde, at det virker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
larry, ya te dije que...
- larry, jeg fortalte dig jo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te dije que de nada.
- ikke noget.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te dije que me gusta este lugar.
jeg kan lide det her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cierto, ya te dije que no.
nej, intet politi. det sagde jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te dije que eran raros.
- jeg sagde jo, de var mærkelige.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya te dije que lo invente todo
jeg fortalte dig, at det var noget jeg fandt på.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya te dije que cuidaría de ti.
jeg sagde jo, jeg ville tage mig godt af dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡ya te dije que no sabía!
nej, jeg viste ikke at hun var prostitueret -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te dije que estábamos cerrados.
jeg sagde jo, at vi har lukket.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no, ya te dije que no tenían.
- nej, jeg sagde jo, de ikke havde det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos, ya te dije que lo sentía.
kom nu. jeg har sagt undskyld.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te dije que no quería pelear.
- jeg sagde, jeg ikke vil slås.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡ya te dije que hablaras en inglés!
jeg har sagt det, snak engelsk!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo intentamos, ya te dije que lo intentamos.
vi har prøvet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ya te dije que debemos salir temprano.
- jeg fortalte dig... vi skulle have taget af sted tidligere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿puede sentarse aquí? - ya te dije que...
sæt dig herhenne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: