Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tengo miedo cuando estoy sola en la casa.
jeg er bange, når jeg er her alene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo miedo. tenemos que salir de la casa.
vi må væk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo muchas ideas para la casa de tu abuela.
jeg har nogle gode designideer til bedstemors hus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ahora... ya tengo miedo.
hvor bliver jeg bange!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo miedo de que la casa se queme cuando duermo.
jeg er bange for, at vores hus skal brænde, mens jeg sover.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papá, tengo miedo de que el viento vaya a tirar la casa.
huset går i stykker fordi det er faldefærdigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo que ir a estudiar a la casa de yumi.
det er meningen at jeg skulle lave lektier hos yumi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ...para la casa de waffles.
-...til dit vaffel-hus?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo proyectos para la casa: quiero criar caballos, pero no de inmediato.
jeg har tænkt mig at indrette stedet til et stutteri, men ikke nu og her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo el dinero en efectivo, pero la casa de mi esposa.
jeg har pengene, men min kone er hjemme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- va tú para la casa de la tía.
- du kan tage til mosters hus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella dije para ir para la casa de la tía.
vi skal tage over til mosters hus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la casa de ben!
bens hjem!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la casa de debi.
- debis hus ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso me recuerda que tengo que ir a jugar a la casa de milhouse.
apropos det, så skal jeg over til milhouse og...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intentaré conseguir una orden para la casa de belasco.
må se om jeg kan få en kendelse til belascos hjem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿la casa de king?
- er king hjemme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucha, jessica me llamó. dice que tengo que llevarte a la casa de los compton.
jessica vil have, du skal komme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡la casa de campo!
hytten!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún falta mucho... - ...para la casa de mi tío douvee.
der er stadig langt til onkel douvees hus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: