Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he olvidado mi filofax
jeg glemte min kalender.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he olvidado mi sombras.
- jeg glemte mine solbriller.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- he olvidado mi billetera.
jeg har glemt min tegnebog?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, ¡me encanta! yo solo he olvidado mi ipod.
pop!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-kim. he olvidado mi bolso.
- jeg glemte min håndtaske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece que he olvidado mi invitación.
- jeg har glemt min indbydelse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hermano, no he olvidado mi inglés.
broder, jeg har ikke glemt mit engelske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mierda. ¡he olvidado mi teléfono!
fandens, jeg glemte mobilen!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he olvidado mi nikon! ¿que? aquí esta.
-jeg glemte mit nikon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no he olvidado mi sueño de vida, de amor, de confianza, el sueño que una vez fue real.
men drømmen om livet, elskov, tillid, som engang var sand- har jeg ikke glemt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) de todas las zonas marítimas en las que son aplicables normas específicas de acceso a las aguas y a los recursos;
a) havområder, der er underlagt særlige regler for adgang til farvande og ressourcer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vez que las anr hayan ultimado la metodología de costes recomendada, deben plantearse la necesidad de mantenerla, en aplicación del artículo 8, apartado 5, letra a), de la directiva 2002/21/ce, a fin de promover la previsibilidad de la reglamentación garantizando unos precios de acceso estables durante un mínimo de dos períodos de revisión apropiados, siempre y cuando mantengan una obligación de control de los precios a lo largo de ese período.
når de nationale tilsynsmyndigheder har afsluttet den anbefalede omkostningsberegningsmetode, bør de vedligeholde den i henhold til artikel 8, stk. 5, litra a), i direktiv 2002/21/ef for at skabe forudsigelighed med hensyn til reguleringen og sikre stabile adgangspriser i mindst to passende undersøgelsesperioder, forudsat de har pligt til at udføre priskontrol i hele denne periode.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: