Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo la tiro y tu la agarras.
- jeg kaster, og så griber du.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la diosa de la luna y del sol.
gud for månen og solen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la luna y su color
og trolddom overalt
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la luna y el eclipse.
ved måneformørkelsen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en la luna y volví.
til månen og tilbage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iré a la luna, y llevaré...
jeg skal til månen, og jeg bliver fed-
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sol, la luna y los planetas
solen, månen & & planeterne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al sol, la luna y las estrellas.
jeg er vild med det. for solen, månen og stjernerne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más allá de la luna y las estrellas.
- mere end månen og stjernerne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- de aquí a la luna y de vuelta
- det lover jeg
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iré a la luna y llevaré a sunshine.
jeg tager på månen og jeg tager solstråle med mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iré a la luna, y llevaré un globo.
jeg skal på månen og jeg tager en ballon med mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"las manzanas plateadas de la luna, y las doradas del sol."
"og henter månens sølverbær og solens gyldne æbler ned."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pide la luna, y la arrancaré de los cielos.
- jeg skulle tage ned månen for din skyld.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la luna y el mar se atraen, esa es la idea.
månen tiltrækker sig jo havet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces debes ir a la luna y esperar por él.
så må de flyve til reservat-månen og vente på ham.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo mismo que pasó con la luna y en el espacio.
- hvad med vægtløshed? - jeg vil have benene på jorden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aterrizaje en la luna ...y un gran salto para la humanidad.
mÅnelanding et stort spring for menneskeheden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene que verlo de noche con la luna y las estrellas.
du skulle se det om natten med månen og stjernerne.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* por la luna y las estrellas * * en los cielos *
tekstet af: bondoni
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: