Sie suchten nach: yo no saba que estabas aqui (Spanisch - Dänisch)

tu no estabas aqui.
du var her ikke.

- yo-- no sabía que estabas allí.
jeg vidste ikke du var der!

eso significaba que estabas aqui.
hvilket betød at du var her.

yo no sabía que estabas molesto por eso.
det vidste jeg ikke, du var sur over.

que estabas alli.
- at du var der.

? tu estabas aqui?
- der er du.

- yo no fui. - dinos lo que estabas haciendo.
det var ikke mig.

que estabas muerta.
at du var død.

lo que sea que estabas tratando de hacer aqui...
hvad end, du havde i sinde...

no pensaba en ti ni siquiera cuando estabas aqui.
jeg tænkte ikke på dig, da du var her.

¡no! creía que estabas aqui por mí, que podía contar contigo
nej, jeg troede du var her for mig, at jeg kunne regne med dig.

yo no diría que estaba asustado.
jeg vil ikke sige, jeg var bange.

lo que seas que estabas tratando de hacer aqui... fallaste.
hvad end du prøvede på... så har det slået fejl.

- yo no sabía que estaba embarazada.
- jeg vidste ikke hun var gravid.

no sabía que estabas interesado en presos políticos. yo no.
jeg vidste ikke du var interesseret i politiske fanger.

- yo estaba aqui.
da var jeg på arbejde.

javid no saba nada.
javid vidste ingenting.

yo no sabia que estaba faltando a clases.
- jeg vidste ikke, han pjækkede.

yo estaba aqui primero.
- jeg var her først.

no es que yo no supiera lo que estaba pasando.
jeg havde nok en anelse om hvad det var, der foregik.