Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para ir a la guerra.
krig? !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos preparamos para ir a la guerra.
- vi er klar til krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esas son palabras para ir a la guerra.
-...men en, som skal i krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me ataste para ir a la guerra?
du bandt mig og drog i krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo nunca tuve a nadie...
jeg har aldrig haft nogen...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo nunca tuve la intención...
det ved jeg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de ir a la guerra.
før jeg forlod for krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie quiere ir a la guerra.
ingen ønsker at gå i krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suspendió el colegio para ir a la guerra a pelear.
gik ud af skolen for at gå i krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- están por allí, vestidos como para ir a la guerra.
de er derovre, i den rene krigsmundering...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la que yo nunca tuve.
den jeg aldrig får.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ir a la universidad?
for at studere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿piensas ir a la guerra, peter?
skal du i krig?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yo nunca tuve una alternativa.
- jeg havde aldrig et valg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿para ir a la escuela?
- i skole?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deben prepararse para ir a la cama.
- i skal faktisk i seng.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de mañana a las 0600, comenzaremos a entrenarnos para ir a la guerra.
fra i morgen klokken 06.00 begynder kamptræningen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 15 meses para ir a la corte.
- 15 måneder, før sagen kommer for!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres educada. yo nunca tuve esa oportunidad.
den chance fik jeg aldrig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira, el golem fue construido para ir a la guerra. tú no estás entrenado para eso.
hør, golemen er skabt til at gå i krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: