Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you want wine?
vil du ha' vin?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you want to grab some brunch? xxx
- skal vi spise brunch?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you sure you want to choose 'yes'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to go back.
jeg vil godt gå tilbage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you want thingamabobs igot20
vil du have dig en dims? jeg har fyrre
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, le podemos enviar una solicitud video chat, supongo.
- vi kan sende anmodning om video chat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta bien, sr. gerente, you want to be a hard-ass?
okay, hr. direktør, vil du være hård?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i want to be your lover man"
"jeg vil være din elskede
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please select the type of volume header backup you want to use:
vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't take your hand and fly you anywhere you want to go yeah!
jeg kan være lige det, du har brug for
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ser ahora want to vengar de nosotros.
- og nu vil han hævne sig på os.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anoche no estaba estudiando. estuvo en el video-chat toda la noche.
hun læste overhovedet ikke i går aftes, hun var på videochat hele aftenen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you want to end up like that door? ¿quieres acabar como aquella puerta?
du ønsker at ende som den dør?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incluso aprendió por sí mismo a usar el video chat para poder hablar con nuestros nietos.
han har endda lært sig selv at bruge videochatten, så vi kan tale med børnebørnene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
vælg dette hvis du ønsker at kryptere system partitionen eller hele system drevet.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe you should hollar at your boy right here and if the girl want to get crazed you can find me in my shades
til de, der ikke har vundet noget fra os længe, bliv hængende. vi giver billetter væk, vi har t-shirts, vi har koncerter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, como les decía, anoche, por video chat pasé como 20 minutos sólo contemplando los ojos de lucy.
på videochatten i går så jeg lucy i øjnene i 20 minutter. - romantisk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delilah, en vídeo chat.
delilah, på videochat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando cantaste "i want to hold your hand" en el salón del coro.
da du sang "i want to hold your hand".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung