Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero sentir tu cuerpo.
jeg vil mærke din krop.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debes de sentir tu lado femenino como yo.
- lær din feminine side at kende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve. me aseguraré de que nadie encuentra tu cuerpo, pero bonnie...
gå, jeg skal nok sørge for, ingen finder dit lig, men bonnie...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mataré tu cuerpo pero tus nervios seguirán vivos.
jeg har paralyseret din krop. men dine nervetråde fungerer stadig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparentemente, tu treja de seguridad se fusionó con tu cuerpo... pero estamos en eso.
det ser ud til, din beskyttelsesdragt er smeltet sammen med din krop. men det arbejder vi på.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extraños en la noche... pero sin ropa...
tilfældigt mødende om natten bytter tøj
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como estar fuera de tu cuerpo pero no lo estás, y se te encogen los dedos de los pies...
man er ude af kroppen, selvom man er i den, og man krummer tæerne...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora te pueden arreglar tu cara y tu cuerpo pero ahora las cosas son diferentes.
dit ansigt og din krop kan opereres nu men meget er anderledes nu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el suero al que estuviste expuesto, cambia tu cuerpo pero también distorsiona tu mente.
serum, du blev udsat til, det ændrer din krop men det også slår dit sind.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿alguna vez sientes que estás en tu cuerpo, pero también percibes que el espacio que te rodea, el aire, se vuelve muy pesado, y sientes la atmósfera... y las moléculas que flotan alrededor de tu cabeza?
føler du nogensinde, at du er i din krop, men du kan virkelig mærke rummet omkring dig, og luften bliver pludselig vildt tung, og du kan mærke atmosfæren og molekylerne, der hænger omkring dit hoved?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: