Sie suchten nach: ¿han empeorado (Spanisch - Englisch)

han empeorado
i have not worsened

han empeorado mucho
deteriorated a lot

(…)
(…)

¿ya comiste
you already ate

de hecho, las cosas han empeorado.
things have only changed for the worse.

han empeorado los problemas de los huérfanos.
the problems of orphaned children have worsened.

estos problemas han empeorado, no mejorado.
these problems have gotten worse, not better.

las crisis consiguientes han empeorado la situación.
the subsequent crises have made the situation worse.

¿esta bueno el pastel
donde te sentaste

las condiciones de vida han empeorado en esas prisiones.
living conditions have deteriorated in these prisons.

en algunos países, dichos problemas han empeorado.
in some countries, the problems have worsened.

desde julio han empeorado las condiciones de mercado.
since july, market conditions worsened.

¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?

años de guerras han empeorado la situación económica de burundi.
24. years of war have also worsened the economic situation of burundi.

de hecho, han empeorado mucho y hay que decirlo públicamente.
in actual fact, they have got much worse, and that is something that must be aired.

desde el pasado julio, las condiciones de mercado han empeorado.
since july, market conditions worsened.

pocos kilometros después de durres las carreteras han empeorado mucho.
few kilometres after durres the roads have worsened a lot.

con el paso del tiempo, algunos de los problemas detectados han empeorado.
with the passing of time, a number of the problems identified have become worse.

por el contrario, han empeorado los derechos humanos en los estados unidos.
mr president, in the matter of human rights which concerns all mankind, we do not wish to make comparisons with anyone else, as the report itself does.

sus indicadores sociales permanecen invariablemente bajos y en algunos casos han empeorado.
their social indicators are consistently low and have worsened in some cases.