Google fragen

Sie suchten nach: al almac�©n (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

En la semana tambià ©n.

Englisch

like, in the corner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A continuacià ³n se presenta un resumen de los resultados de la misià ³n, durante la cual se firmà ³ una prà ³rroga del perà  odo de prueba del Protocolo de Entendimiento Complementario, por un perà  odo adicional de 12 meses, a partir del 26 de febrero de 2010..."

Englisch

A summary of the outcomes of the mission is reported below. During the mission an extension of the trial period of the Supplementary Understanding was signed, covering a further 12 months from 26 February 2010..."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Ademà ¡s, dispone de una planta baja, una bodega y una primera y segunda planta comunicadas por una escalera central y un ascensor. A disposicià ³n de los clientes hay un bar, un restaurante, un salà ³n multiusos y aparcamiento.

Englisch

Has 100 acres and 14 rooms. It also has a ground floor, a cellar and a first and second floors connected by a central staircase and a lift. At guests' disposal there is a bar, a restaurant, a multipurpose room and parking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

De acuerdo con el Informe sobre el Estado Mundial de las Minor as y los Pueblos Ind¡n es uno de los cinco Estados que figuran entre los primeros clasificados en el cuadro de Poblaciones amenazadas junto con Somalia, Irak, Sud ¡n y Birmania.

Englisch

According to the State of the World's Minorities and Indigenous People Report 2009 Afghanistan is one of the highest five states in the Peoples Under Threat table with Somalia, Iraq, Sudan and Burma.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

De otro modo, getopt_long() devuelve 0, y flag apunta a una variable que se pone a val si la opcià ³n se encuentra, pero que se deja intacta si la opcià ³n no se encuentra.

Englisch

Otherwise, getopt_long() returns 0, and flag points to a variable which is set to val if the option is found, but left unchanged if the option is not found.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Description/subject: "...Conclusiones del Consejo de Administracià ³n El Consejo de Administracià ³n: a) tomà ³ nota del informe presentado por el Funcionario de Enlace y escuchà ³ con interà ©s la declaracià ³n formulada por el Representante Permanente del Gobierno de la Unià ³n de Myanmar; b) habida cuenta de la informacià ³n disponible, y considerando las intervenciones realizadas durante el debate, llegà ³ a las conclusiones siguientes: â â el cumplimiento cabal del Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nà ºm. 29), la aplicacià ³n de las recomendaciones de la Comisià ³n de Encuesta y la eliminacià ³n completa del trabajo forzoso en Myanmar no se han realizado todavà  a; todas las actividades deberà ¡n focalizarse en esta finalidad..."

Englisch

Description/subject: "The Governing Body: (a) took note of the report of the Liaison Officer and listened with interest to the statement made by the Permanent Representative of the Government of the Union of Myanmar; (b) in the light of the information available, and considering the interventions made during the debate, it concluded as follows: " full compliance with the Forced Labour Convention, No. 29 (1930), implementation of the recommendations of the Commission of Inquiry and the complete elimination of the use of forced labour in Myanmar have not yet been achieved; all activity must be targeted to this end..."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Description/subject: Nuevo punto del orden del dà  a: Examen de nuevas medidas que la OIT podrà  a adoptar de conformidad con su Constitucià ³n a fin de: i) asegurar de manera eficaz que Myanmar cumpla las recomendaciones de la Comisià ³n de Encuesta; ii) velar por que no se tomen medidas contra quienes presenten quejas ni contra sus representantes

Englisch

Description/subject: Additional agenda item: Review of further action that could be taken by the ILO in accordance with its Constitution in order to: (i) effectively secure Myanmarâ s compliance with the recommendations of the Commission of Inquiry; and (ii) ensure that no action is taken against complainants or their representative

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Devuelve una cadena que puede emplearse como cadena de formato en strftime(3) para representar la hora y la fecha de manera especà  fica para la localizacià ³n.

Englisch

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent time and date in a locale-specific way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Devuelve una cadena que puede emplearse como cadena de formato en strftime(3) para representar una fecha de manera especà  fica para la localizacià ³n.

Englisch

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent a date in a locale-specific way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Devuelve una cadena que puede emplearse como cadena de formato en strftime(3) para representar una hora de manera especà  fica para la localizacià ³n.

Englisch

Return a string that can be used as a format string for strftime(3) to represent a time in a locale-specific way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Devuelve una expresià ³n regular que puede utilizarse con la funcià ³n regex(3) para reconocer una respuesta negativa a una pregunta de sà  /no.

Englisch

Return a regular expression that can be used with the regex(3) function to recognize a negative response to a yes/no question.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Devuelve una expresià ³n regular que puede utilizarse con la funcià ³n regex(3) para reconocer una respuesta positiva a una pregunta de sà  /no.

Englisch

Return a regular expression that can be used with the regex(3) function to recognize a positive response to a yes/no question.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Dos caracteres de dos puntos significan que una opcià ³n toma un arg. opcional; si hay texto en el elemento de argv actual, se devuelve en optarg; si no, optarg se pone a cero.

Englisch

Two colons mean an option takes an optional arg; if there is text in the current argv-element (i.e., in the same word as the option name itself, for example, "-oarg"), then it is returned in optarg, otherwise optarg is set to zero.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

El C està ¡ndar permite que la funcià ³n devuelva valores arbitrarios al comienzo del programa. Reste el valor devuelto por una llamada clock() al comienzo del programa para obtener la mà ¡xima portabilidad.

Englisch

The C standard allows for arbitrary values at the start of the program; subtract the value returned from a call to clock() at the start of the program to get maximum portability.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El programa que llama a la funcià ³n puede evitar el mensaje de error poniendo opterr a 0.

Englisch

The calling program may prevent the error message by setting opterr to 0.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En este caso, la funcià ³n iconv pone el estado de conversià ³n de cd en el estado inicial.

Englisch

In this case, the iconv() function sets cd's conversion state to the initial state.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En lugar de este vector deberà  a usarse la funcià ³n strsignal() siempre que fuera posible.

Englisch

The strsignal() function should be used if possible instead of this array.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En muchas otras implementaciones, el valor devuelto por clock() incluye tambià ©n los tiempos de cualquier hijo cuyo estado haya sido recogido via wait() (u otra llamada tipo wait).

Englisch

On several other implementations, the value returned by clock() also includes the times of any children whose status has been collected via wait() (or another wait-type call).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta funcià ³n no es segura para multihilo.

Englisch

This function is not multi-thread safe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta funcià ³n puede llamarse desde un proceso en segundo plano; sin embargo, los atributos de la terminal pueden ser modificados posteriormente por un proceso en primer plano.

Englisch

This function may be invoked from a background process; however, the terminal attributes may be subsequently changed by a foreground process.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK