Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no menos de 17 ni más de 24
not less than 17 and not more than 24
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a/hrc/17/ni/3
a/hrc/17/ni/3
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
por tanto no acepta la enmienda 17 ni el resto de la enmienda 20.
it does, therefore, not accept amendment no 17 nor the remaining part of amendment no 20.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de 47 vacantes de bps-17, ni una sola fue asignada a baluchistán.
out of 47 vacancies of bps-17, not a single one was allocated for balochistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en opinión del gobierno, dichas excepciones no violan los artículos 10, 17 ni 26.
such exceptions did not, in the government's view, violate articles 10, 17 or 26.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a alá. esos tales morarán en el fuego eternamente.
17 their children and their wealth will avail them nothing against allah. they will be the dwellers of the fire to dwell therein forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
138. el papel del ejército durante el estado de excepción no se define ni en el artículo 17 ni en el artículo 48 de la constitución.
138. the role of the military during a period of emergency has not been defined specifically either in section 17 or section 48 of the constitution.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 ni fui a jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fui a arabia, y volví de nuevo a damasco.
17 neither went i up to jerusalem to them which were apostles before me; but i went into arabia, and returned again unto damascus .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 ni fuí á jerusalem á los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fuí á la arabia, y volví de nuevo á damasco.
17 nor did i go up to jerusalem to those who were apostles before me; but i went to arabia, and returned again to damascus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 “ni con poderoso ejército ni con gran compañía lo ayudará faraón en la guerra, cuando levanten terraplenes y construyan muros de asedio para cortar muchas vidas.
17 pharaoh with his mighty army and great horde will be of no help to him in war, when ramps are built and siege works erected to destroy many lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los sujetos pasivos que gocen de la franquicia del impuesto sobre el valor añadido no tendrán el derecho a deducir a que se refire el artículo 17, ni podrán tampoco hacer aparecer el impuesto sobre el valor añadido en sus facturas o documentos equivalentes.
taxable persons exempt from tax shall not be entitled to deduct tax in accordance with the provisions of article 17, nor to show the tax on their invoices or on any other documents serving as invoices.
la comisión no ha aceptado las enmiendas 6, 7, 8, 12, 13, 16 y 17, ni las enmiendas 20, 21 y 23 en parte:
amendments 6, 7, 8, 12, 13, 16, 17, 20 partly, 21 and partly 23 are not acceptable for the commission:
17 ni echan vino nuevo en cueros viejos: de otra manera los cueros se rompen, y el vino se derrama, y se pierden los cueros; mas echan el vino nuevo en cueros nuevos, y lo uno y lo otro se conserva juntamente.
17 neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.