Sie suchten nach: arlesheim (Spanisch - Englisch)

arlesheim
arlesheim

su capital es la comuna de arlesheim.
its capital is the town of arlesheim.

el distrito de arlesheim es uno de los cinco distritos del cantón de basilea-campiña.
arlesheim district is one of the five districts of the largely german-speaking canton of basel-country, switzerland.

el distrito de "laufental" tiene una historia parecida a la de "arlesheim".
the district of "laufental" has the same history as that of "arlesheim".

allschwil es una ciudad y comuna suiza del cantón de basilea-campiña, situada en el distrito de arlesheim.
allschwil () is a municipality in the district of arlesheim in the canton of basel-country in switzerland.

desde la parada de la estación de trenes de basilea, con la línea 10 hasta la estación de trenes de dornach-arlesheim.
from basel swiss station (sbb) take line 10 to dornach-arlesheim station, then take local bus no. 66 to the bus stop "goetheanum"

ita wegman abrió la primera clínica médica antroposófica, ahora conocida como la clínica ita wegman, en arlesheim (suiza).
in 1921, dr ita wegman opened the first anthroposophic medical clinic, now known as the ita wegman clinic, in arlesheim, switzerland.

el municipio de arlesheim está ubicado a 335 metros sobre el nivel del mar entre el río birs y el monte gempen en birseck. uno de los lugares habituales de excusión de arlesheim es el ermitage, un parque paisajístico de estilo inglés con grutas, estanques y un eremitorio.
arlesheim is situated at an altitude of 335 m between the river birs and the gempen mountain in the birseck region.

a raíz de estas y posteriores propuestas como complementos al estudio de medicina, en 1921 se inauguran dos clínicas y una fábrica farmacéutica. (actualmente clínica ita wegman en arlesheim, suíza, y la filderklinik cerca de stuttgart, alemania; weleda y wala).
these and later suggestions lead to the opening of two clinics and a pharmaceutical company in 1921 (later called the ita wegman clinic in arlesheim, switzerland; the filderklinik near stuttgart, germany, weleda, and wala)