Google fragen

Sie suchten nach: atrasaba (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Ella siempre se atrasaba.

Englisch

She was always late.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Él siempre se atrasaba.

Englisch

He was always late.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Eso significaba que se atrasaba para las clases.

Englisch

That meant he would be late to the class.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No se atrasaba también del programa de la preparación.

Englisch

So there's the scientific basis of the OFF Plan and the explanation of how it works to switch your fat cells off.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuando me atrasaba, él se encargaba de mi clase.

Englisch

When I was late for college, he engaged my class.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Este método itinerario lo tenía de esta suerte en cuenta todo, y mister Fogg sabía siempre si adelantaba o atrasaba.

Englisch

This methodical record thus contained an account of everything needed, and Mr. Fogg always knew whether he was behind-hand or in advance of his time.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Alvarán era considerado responsable si uno de los traficantes mexicanos que él había recomendado se atrasaba o no hacía el pago, dijeron los fiscales.

Englisch

Alvaran was held responsible if one of the Mexican traffickers he recommended was late or did not make payment, prosecutors said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

También hizo sonidos cuando la conversación de Will le atrasaba dar otro bocado de comida. Jack dio una patada con una pierna al final del vídeo.

Englisch

He also vocalized when a mouthful of food was delayed by Will’s conversation. He kicked with one leg at the end of the video.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, al ser escrito este Evangelio, cristianos empezaban a entender que la venida de Cristo se atrasaba más de lo que esperaban.

Englisch

However, by the time this Gospel was written, Christians were beginning to understand that Christ's coming was being delayed beyond their expectation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Como se desprende de las informaciones anteriormente expuestas, el Haab con su cantidad invariable de 365 días no podía conservar la posición del día, por ejemplo del año nuevo 0 Pop en la misma estación del año, porque éste se atrasaba cada cuatro años por casi un día.

Englisch

This number indicated the correct position of the day in a year. As we can conclude from the above information, the Haab with its constant number of 365 days could not maintain a position of a day, for instance the “New Year” 0 Pop in the same season, because it was behind by almost a day in every four years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El baluarte principal de su defensa más rápido la flota potente militar, que el ejército pequeño profesional que contaba 386 000 personas Rusia para buenos 40 años se atrasaba por el nivel del desarrollo militar y técnico, pero podía poner bajo el fusil los millones de soldado.

Englisch

The main stronghold of its defence the mighty military fleet, rather than the small professional army totaling 386 000 people Russia for kind 40 years was faster lagged behind on level of military and technical development, but could put under a gun millions soldiers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A veces, cuando la consulta se atrasaba y el reloj estaba cerca del mediodía, iba hasta el consultorio de su médica y le decía: "Por favor, tía, llámeme cuanto antes, porque preciso ir a la escuela".

Englisch

Sometimes, when the wait at the hospital was a long one, he would tell the doctor, "please, call me soon because I need to go to school." Lucas kept a sense of duty about his education until the end.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

A veces, le daba tiempo de visitar a Róger o a Carlos, pero sólo si eso no le atrasaba en su objetivo principal: trabajar en las haciendas cafetaleras de Matagalpa, en las brigadas voluntarias de cortadores de café.

Englisch

Sometimes he would visit Róger or Carlos, but only if it didn’t interfere with his main objective: to work with the volunteer coffee-picking brigades on the Matagalpan haciendas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

234. La Ley Nº 18283 eliminó la llamada "ley candado " (artículo 307 de la Ley Nº 14106) que permitía al propietario de una pensión expulsar del establecimiento al huésped y quedarse con sus pertenencias si este se atrasaba en el pago.

Englisch

234. Act No. 18.283 eliminated the so-called "lock-out law " (article 307 of Act No. 14.106), which allowed the owner of a boarding house to evict a boarder and keep his/her possessions if the boarder was late in paying for the room.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

La Secretaría ha recibido solicitudes para más del 90% de los productos de la cesta de alimentos establecidos en el plan de distribución, y el atascamiento de los contratos, que atrasaba la ejecución del programa de nutrición previsto, se ha resuelto.

Englisch

The Secretariat has received applications for over 90 per cent of the required food basket items set out in the distribution plan and the contracting bottlenecks that held up the targeted nutrition programme have now been overcome.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Y en efecto, ese famoso reloj, siempre areglado por el meridiano de Greenwich, que estaba a cerca de setenta grados al Oeste, debía atrasar y atrasaba en efecto cuatro horas. Sir Francis rectificó por consiguiente la hora dada por Picaporte, a quien hizo la misma observacion que ya le tenía hecha Fix.

Englisch

The next day Sir Francis Cromarty asked Passepartout what time it was; to which, on consulting his watch, he replied that it was three in the morning.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK