Google fragen

Sie suchten nach: aunque te faltase todo (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

aunque te amo

Englisch

i love you even though

Letzte Aktualisierung: 2019-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Confía aunque te equivoques.

Englisch

Trust, but you're wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aunque te quise lo se...

Englisch

Because I love you...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Y aunque te hablen de amor

Englisch

To guard you and to guide you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Y aunque te duela que soy yo

Englisch

And I do:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Yo se que quieres, aunque te hagas

Englisch

It could take forever but I will, I will

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Aunque te lo dijera, no me creerías.

Englisch

But if it makes you unhappy, stop it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aunque te seguí viendo a los lejos,

Englisch

although I kept an eye on you,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Di la verdad aunque te tiemble la voz.

Englisch

Speak the truth, even if your voice shakes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

como lo hago yo, aunque te de lo mismo.

Englisch

no one thinks of you quite the way I do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Aunque te he afligido, no te afligiré más.

Englisch

Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Aunque te digo que puede haber. ¿Cómo?

Englisch

I am telling you, though, that there might be.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"Sonríe aunque te duela el corazón."

Englisch

"Smile though your heart is aching."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Aunque te haya afligido, no te afligiré más.

Englisch

Though I have afflicted you [Jerusalem], I will not cause you to be afflicted [for your past sins] any more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

El corazón, bermellón, aunque te parezca raro.

Englisch

The heart, vermillion, strange as it may be.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

aunque te encuentres con la mentira y calumnia,

Englisch

When we met with lie, slander,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y aunque te duela, te lo tengo que decir...

Englisch

But you do

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

y aunque te duela, te lo tengo que decir...

Englisch

If you are still

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"Decí la verdad, aunque te tiemble la voz".

Englisch

"Tell the truth, even with a trembling voice".

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Deberías intentar beber, aunque te duela al principio.

Englisch

You should try to drink, even if it hurts a bit at first.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK