Google fragen

Sie suchten nach: ay, mi hono (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

ay, mi papito

Englisch

oh, your daddy

Letzte Aktualisierung: 2016-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"Ay, mi querida".

Englisch

— 'Aylelyu, my darling, aylelyu.'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

“Ay mi dios”, dijo Rosenfeld.

Englisch

“Oh, dear me,” says Rosenfeld.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡Ay, mi Dina, mi querida Dina!

Englisch

Oh, my dear Dinah!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Felicidad, amor Ay, ay, ay, mi apuesta.

Englisch

…and then, just close my eyes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

deja e ir a vivir, ay mi manera.

Englisch

to leave and go on to live, my way.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

5. '' Ay, mi Cordoba '' - ' Cancion '

Englisch

5. '' Ay, mi Cordoba '' - ' Cancion '

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡Ay!, mi hijo jamás estuvo en Copenhague.

Englisch

Alas! My son has never been to Copenhagen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡Ay, mi sobrino!¿No me queréis hablar?

Englisch

Alas, my nephew! Do not you want to speak to me?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡Ay, mi pobre D'Artagnan! exclamó Athos.

Englisch

"Ah, my poor d’Artagnan!" said Athos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

De lado a lado me vuelve loco, de lado a lado! (Ay, mi morena!)

Englisch

One side of me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

La redacción nómada sin un país ha llegado a... ay, mi... estamos en casa. Gracias, Daurgidas.

Englisch

The nomadic newsroom without a country has come… oh, my… we’re home. Thanks, Daugirdas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡Ay, mi querido Athos, tengo miedo de haber atraído sobre nosotros dos una venganza terrible!

Englisch

Ah, my dear Athos, I am greatly afraid I have drawn a terrible vengeance on both of us!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Pero ¡ Ay!, mi presupuesto es aproximadamente tan fuerte como se pone estos días así que definitivamente tengo que trabajar de reserva.

Englisch

But alas, my budget is about as tight as it gets these days so I definitely have to work from stash. On the plus side, this will give me a chance to play with yarn substitutions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

22 Entonces Gedeón se dio cuenta de que era el Ángel de Yahveh y dijo: «¡Ay, mi señor Yahveh!

Englisch

22 Then Gideon was certain that he was the angel of the Lord; and Gideon said, I am in fear, O Lord God! for I have seen the angel of the Lord face to face.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

19 y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

Englisch

19 But he said to his father, My head, my head! The man said to his servant, Carry him to his mother.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

19 y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

Englisch

19 “My head! My head!” he said to his father. His father told a servant, “Carry him to his mother.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Al acercarme pensé: “que abrazo más largo”, pero al pasarlos me di cuenta de que ambos lloraban desconsoladamente. Ay mi vida.

Englisch

As I got closer I thought ‘this is a long hug’, but when I passed them I realized that they were both sobbing their hearts out. Ai,Vida.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

19 y dijo a su padre: "Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llevalo a su madre.

Englisch

19 And he said to his father, My head, my head! And he said to the servant, Carry him to his mother.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡Ay, mi querido Aramis! dijo D'Artagnan lanzando a su vez un profundo suspiro . Es mi propia historia la que aquí resumís.

Englisch

"Alas, my dear Aramis," said d’Artagnan, in his turn heaving a profound sigh, "that is my story you are relating!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK