Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besos a la chica bonita
you’re so sweet
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besos a mi rey
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besos a todos.
i'd recommend lanzarote to anyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos besos a toda la familia
molts petons a tota la família
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roba besos y vida a la gente,
this is for the people, they want you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besos a ti también
kisses to you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no hay besos a escondidas
is there anybody in there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besos a los que están como yo.
as you know, i've to find a place to move in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. dejé de darle besos a todo el mundo.
9. i stopped requiring a cell phone to stay in touch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besas en la boca a la agonía
to the fools the ho's the pimps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a media noche el grito de "¡cristo ha resucitado" y luego aplausos y besos a la gente.
at midnight shout "christ is risen" and then cheering and kissing people together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
video de #saleh en nueva york, tirando besos a los #manifestantes yemenís.
video of #saleh n ny waving & throwing kisses at the #yemeni protestors.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nosotros, nos agarramos a la niña a estar con los besos!
we, we grab the girl to be with kisses!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora seleccione a la celebridad con quien te gustaría disfrutar de besos.
now select the celebrity with whom you would like to enjoy kissing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en su acceso a la tribuna prodigó besos y abrazos a quienes pudieron acercársele, y tomó en sus brazos algunos niños.
in his access to the stand he stopped to give kisses and hugs, took some children in his arms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de que sirve que lo beses a el
this is the summer of love,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que pena. desde aqui y desde mi lio, besos a todos los seres vivos y a las piedras, a las que tanto envidio.
from my troubled mind i can only send out a big kiss to all living creatures and to the dumb stones too, that can sometimes make me feel so envious of their existence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora que ya estoy un poco peor, quiero mandar unos besos a toda la familia kukuxumusu porque el homenaje es para todos y dar las gracias al maisonnave y a miguel uriz que hizo una presentacion de kukuxumusu magistral.
now that i feel a bit worse, i would like to send out a few kisses to all the kukuxumusu family because the homage is for all of them and i would also express my thanks to the maisonnave and to miguel uriz who made such a majestic presentation of kukuxumusu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos a proceder a la votación sobre si se retira del orden del día el informe añoveros trías de bes.
we now come to the vote to determine whether this item, the añoveros trias report, should be adjourned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esta obsesión de vivir cada segundo al máximo me ha hecho apreciar las cosas simples mucho más, como nuestros besos por la mañana, lo divertido que la pasamos a la hora del baño y nuestros paseos por el vecindario en las tardes.
this obsession to live every second to the fullest has made me appreciate the simple things even more, like our morning kisses, the fun we have at bath time and our afternoon walks around the neighborhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: